We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Datenauswahl
die Auswahl der Daten
die Datenselektion
die Datenauswahlschaltung
der Datenselektion
So when the combo box value changes the data selection must also change.
Wenn sich also der Auswahllistenwert ändert, muss sich auch die Datenauswahl ändern.
The queries can be freely defined - whether they address planning time periods, the data selection or the appearance of the data analysis.
Die Abfragen sind frei definierbar - ob es um Planungszeiträume, die Datenauswahl oder das Erscheinungsbild der Datenauswertung geht.
The XPath expressions for the data selection are as follows
The important thing to bear in mind is that the data selection for each axis (X and Y) must return the sequence of required atomic items.
Zu beachten ist, dass die Datenauswahl für die einzelnen Achsen (X und Y) unbedingt die Sequenz der erforderlichen atomaren Elemente zurückgeben muss.
Again, there is a happy message: Even the data selection has already taken place, so we could not only reach all our interim goals, but are our own schedule already one step ahead.
Auch hier gibt es eine freudige Meldung: Sogar die Datenauswahl hat bereits stattgefunden, wir konnten also nicht nur alle unsere Zwischenziele erreichen, sondern sind unserem eigenen Zeitplan bereits eine Nasenlänge voraus!
This allows the user to visualize and validate the data selection. Surface entities
So kann der Benutzer die Datenauswahl visualisieren und sondieren. Oberflächenkörper
Although the data selection with XLSTAT is very intuitive for MS Excel users, some of you who have been using other statistical software might not feel immediately at ease, because you need to realize how simple it is to work with XLSTAT.
Obwohl die Datenauswahl mit XLSTAT füur MS Excel-Benutzer sehr intuitiv ist, so möchten wir an dieser Stelle die Einfachheit von XLSTAT für Benutzer von Statistikprogrammen erläutern, um Ihnen das Arbeiten mit XLSTAT zu erleichtern.
Optionally, enter a Through Date to narrow the data selection based on a specific end date.
Geben Sie optional einen Wert in das Feld "Bis Datum" ein, um die Datenauswahl anhand eines konkreten Enddatums einzugrenzen.
Clicking the Select Columns button enables you to change the data selection for the data table.
Wenn Sie auf die Schaltfläche Spalten auswählen klicken, können Sie die Datenauswahl für die Datentabelle ändern.
In Text View or Grid View, select the node that you wish to use as the context node for the data selection.
Wählen Sie in der Text- oder Grid-Ansicht den Node aus, der als Kontext-Node für die Datenauswahl verwendet werden soll.
To refine the data selection, use any or all of the Points, Surfaces, Parcels, and Alignments buttons.
Erweiterte Einstellungen für die Datenauswahl können Sie über die Schaltflächen für Punkte, DGMs, Parzellen und Achsen angeben.
The Select Columns button pops up the Select Columns dialog, in which you can change the Source XPath and modify the data selection for the X-Axis and Y-Axis.
Wenn Sie auf die Schaltfläche Spalten auswählen klicken, wird das Dialogfeld "Spalten auswählen" aufgerufen, in dem Sie den Quell-XPath und die Datenauswahl für die X- und die Y-Achse ändern können.
The data selection is made on the basis of a credit control area or by payer.
Die Datenauswahl erfolgt auf Grundlage des Bereichs der Kreditkontrolle oder je nach Zahler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.