Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the selection data
Vertaling van "the selection data" in Duits
die Auswahldaten
Shows the selection data from the consolidation monitor
Zeigt die Auswahldaten des Bildschirms Konsolidierung an
The method of claim 18 wherein the selection data comprises merchant identifying data identifying the merchant.
Verfahren gemäß Anspruch 18, wobei die Auswahldaten, Identifizierungsdaten zum Identifizieren des Händlers umfassen.
In this case, the selection data of the motor/drive controller combination selected no longer apply!
In diesem Fall sind die Auswahldaten der vorliegenden Motor- Antriebsregelgerät- Kombination nicht mehr gültig!
The property sheet cannot be created because the selection data is empty or is not valid. The snap-in might not be updating selection data on selection change.
Die Eigenschaftenseite kann nicht erstellt werden, da die Auswahldaten leer bzw. ungültig sind. Die Auswahldaten wurden bei der Auswahländerung durch das Snap-In nicht aktualisiert.
System according to claim 5, characterised in that the selection data includes a counter of a number of displays (CPT-AFF) and possibly a second counter of a display initialisation number (INI-AFF).
System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswahldaten einen Zähler einer Anzeigenanzahl (CPT-AFF) und eventuell einen zweiten Zähler einer Anzeigeninitialisierungsanzahl (INI-AFF) umfassen.
Are marked with "required" fields that are relevant for the selection data will be collected.
In den mit "Pflichtfeld" gekennzeichneten Feldern werden die für das Auswahlverfahren relevanten Daten erhoben.
The authorization check will then only be carried out by means of an access to the assignment field if a defined value is transmitted in the selection data field.
Die Berechtigungsprüfung wird nur dann mittels Zugriff auf das Zuordnungsfeld durchgeführt, wenn ein bestimmter Wert im Selektionsdatenfeld übertragen wird.
An office automation system according to any one of the preceding claims, characterised in that the modules themselves inform the coordinator of the unit in which they are situated, their availability and the selection data applicable to them.
A method according to claim 1, characterized by transmitting the selection data to the customer terminal via a differ ent network (6, 7, 8) than the service multiplex is transmitted.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Senden der Auswahldaten zu dem Kundenendgerät über ein anderes Netzwerk (6, 7, 8) als das, über das das Dienst-Multiplex gesendet wird.
The calculation of the identifier must be in the example of the values 39 and 79 via an inverse matrix or an inverse function carried out and for, based on the selection data field, other values via an inverse function or a corresponding algorithm.
Die Berechnung der Kennung muss im Beispiel für die Werte 39 und 79 über eine inverse Matrix oder eine Umkehrfunktion erfolgen und für die, bezogen auf das Selektionsdatenfeld, anderen Werte über eine Umkehrfunktion oder einen entsprechenden Algorithmus.
The apparatus of any one of claims 4 to 7, wherein the means for producing selection data includes a selection data memory to store the selection data (SD) and the timing signal (TD) for each available scale ratio.
Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 4 bis 7, in der die Einrichtung zur Erzeugung der Auswahldaten einen Auswahldatenspeicher zur Speicherung der Auswahldaten (SD) und des Taktsignals (TD) für jedes verfügbare Maßstabsverhältnis enthält.
The apparatus of claim 9, wherein the pairs of data are simultaneously output from the selection data memory in synchronization with the control clock (CLK).
Vorrichtung gemäß Anspruch 9, in der die Datenpaare gleichzeitig aus dem Auswahldatenspeicher synchron mit dem Steuertakt (CLK) ausgegeben werden.
Method as in one of the preceding Claims, characterised in that the input of the selection data is made at a different terminal (21) from the terminal (19) to which (19) the traffic information centre (1) transmits selected traffic information.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingabe der Auswahlangaben an einem anderen Endgerät (21) erfolgt als an dem Endgerät (19), an welches (19) die Verkehrsinformationszentrale (1) ausgewählte Verkehrsinformationen sendet.
Synoniemen voor the selection data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 154 ms.
