Also select the data source and table associated with this query.
Wählen Sie die zugeordnete Datenquelle und Tabelle dieser Abfrage aus.
This applies to all messages received by the data source.
Das gilt für alle Nachrichten, welche die Datenquelle empfängt.
Establishes the connection to the data source and closes the dialogue box.
Stellt eine Verbindung zur Datenquelle her und schließt den Dialog.
Additional group-by fields can be removed from the data source.
Weitere Felder zum Gruppieren können aus der Datenquelle entfernt werden.
Allow you to create and execute commands against the data source.
Ermöglichen des Erstellens und Ausführens von Befehlen für die Datenquelle.
Indicates that the record has already been deleted from the data source.
Gibt an, dass der Datensatz bereits aus der Datenquelle gelöscht wurde.
The metadata is updated with values from the data source you selected.
Die Metadaten werden mit Werten aus der ausgewählten Datenquelle aktualisiert.
Select the data source and table to which the form field corresponds.
Wählen Sie die dem Formularfeld entsprechende Datenquelle und Tabelle aus.
You cannot change the type for the data source after initial configuration.
Nach der erstmaligen Konfiguration können Sie den Typ der Datenquelle nicht ändern.
This option indicates that the data source is embedded in the report.
Diese Option gibt an, dass die Datenquelle in den Bericht eingebettet ist.
Each option button is bound to the same field in the data source.
Jedes Optionsfeld ist an dasselbe Feld in der Datenquelle gebunden.
Pentaho is the data source and technology independent data integration platform.
Pentaho ist die von Datenquelle und Technologie unabhängige Plattform für Datenintegration.
This command establishes the connection to the data source and closes the dialog.
Dieser Befehl erstellt die Anbindung der Datenquelle und schließt den Dialog.