The decision establishing this list shall apply as from the date of application of this Regulation.
10 days from the date of application subject to payment of standing timber
The principle of mutual recognition should also apply to driving licences issued before the date of application of this principle.
Der Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung sollte auch für Führerscheine gelten, die vor dem Zeitpunkt der Anwendung dieses Grundsatzes ausgestellt wurden.
The proposed administrative renewal will apply only to licences issued from the date of application of the proposed Directive.
The evaluated period shall end on the day prior to the date of application of this Decision.
This item only applies from the date of application of the decentralised IT system.
Kommt erst ab dem Zeitpunkt der Anwendung des dezentralen IT-Systems zum Tragen.
The Agency shall undertake its best endeavours to carry out an assessment within two years of the date of application of this Regulation.
Die Agentur bemüht sich nach Kräften, innerhalb von zwei Jahren nach dem Datum der Anwendung dieser Verordnung eine Bewertung durchzuführen.
Before the date of application of this Regulation, the Commission should present a corresponding legislative proposal.
Die Kommission sollte vor dem Zeitpunkt der Anwendung dieser Verordnung einen entsprechenden Gesetzgebungsvorschlag vorlegen.
Reference to the list shall be made on the date of application.
Auf die Liste ist zum Datum der Antragstellung Bezug zu nehmen.
Although, compensation will be provided from the date of application.
Leistungen werden grundsätzlich allerdings erst ab dem Zeitpunkt der Antragstellung erbracht.
The second criterion is the date of application.
Als zweites Kriterium gilt das Datum der Anmeldung.
The proposal therefore advances the date of application of the two supporting factors.
Mit dem Vorschlag wird daher der Geltungsbeginn für beide unterstützenden Faktoren vorverlegt.
The available term of protection shall be at least ten years from the date of application.
Die mögliche Schutzdauer beträgt mindestens zehn Jahre ab dem Tag der Anmeldung.