Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the decoder-type (servodecoder
Examples with "the decoder-type (servodecoder" and their translation in Duits
The programmer 4.4.3 recognizes the decoder-type (servodecoder or traffic light decoder) and provides the corresponding dialoges on the screen
Der Programmer 5.2.5 erkennt den Decodertyp Servodecoder oder Ampeldecoder und bringt die entsprechenden Bedienfenster auf den Bildschirm.
Andere resultaten
The program automatically adjusts itself to the decoder type and the firmware version.
Damit stellt sich das Programm selbstständig auf den Decoder-Typ und die Firmware Version ein.
Then the decoder type and some important settings are shown in the upper right corner.
Dann steht oben rechts der Decoder Typ und einige wichtige Einstellung.
Depending on the decoder type more or less effort is needed.
Je nach Dekodertyp ist dies mehr oder weniger Arbeit.
The extension module has multi-pin connectors for direct plug-on of the decoder types mentioned above.
Das Extension Modul besitzt Buchsenleisten zum direkten Aufstecken der genannten Decodertypen.
The correct software for each decoder is selected automatically during the update, after the recognition of the decoder type.
Die für einen bestimmten Decoder-Typ passende Software wird automatisch während des Update-Vorgangs aus dem Sammelfile entnommen.
The decoder address which range depends on the decoder type and underlying Command Station. Protocol
Die Dekoder-Adresse, deren Bereich vom Dekoder-Typ und der zugrundeliegenden Zentrale abhängt. Protokoll
16Bit-Samples samples are automatically converted to 8Bit if the decoder type is set to 32MBit or 16MBit
Bugfix werden automatisch in 8Bit umgewandelt, wenn der Decoder-Typ auf 32MBit oder 16MBit eingestellt ist
The following example shows the setting of the decoder's address to '8' of a FX-hobby-decoder, so here the decoder type 'FX-decoder' is selected
Das folgende Beispiel zeigt die Programmierung der Decoder-Adresse auf den Wert '8' für einen FX-Hobby-Decoder, daher wird hier als Decoder-Typ 'FX-Decoder' ausgewählt
The fastest possible shutdown (at the next current pulse of 20 kHz) is activated on reaching the short-circuit current value which, depending on the decoder type, is between 4 A and 10 A.
Die wirklich schnellstmögliche Abschaltung (beim nächsten 20 kHz Stromimpuls) erfolgt bei Erreichen des als Kurzschluss-Strom geltenden Wertes, der je nach Decoder-Typ zwischen 4 A und 10 A liegt.
If you enter addresses below 49152, DecoderSnake will do this address calculation for you if the decoder-type "DCC" is selected.
Wenn Sie 'DCC' als Decoder-Typ ausgewählt haben, und eine Adresse unterhalb 49152 angeben, wird DecoderSnake diese Adressen-Umrechnung für Sie automatisch vornehmen.
The sound decoder MX645 (with 10 function outputs) is probable the decoder type, where the new "Swiss Mapping" will be used most frequently.
Der Sound-Decoder MX645 (mit 10 Funktions-Ausgängen) ist wahrscheinlich jener Typ, wo das neue "Schweizer Mapping" am häufigsten genutzt werden wird.
====Protocol version==== If the Command Station cannot determine the decoder type itself you must specify the version as listed here [[ddx-en]] or found in the SRCP description.
Protokollversion Wenn die Zentrale den Dekoder-Typ nicht selbst feststellen kann, muss die Version spezifiziert werden, wie hier in der Black/White-List oder wie sie in der SRCP-Beschreibung gefunden wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 1. Verstreken tijd: 72 ms.
