Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the development of Community
Vertaling van "the development of Community" in Duits
die Entwicklung der gemeinschaftlichen
zur Weiterentwicklung der gemeinschaftlichen
die Entwicklung gemeinschaftlicher
die Weiterentwicklung des gemeinschaftlichen
zur Entwicklung der gemeinschaftlichen
der Ausarbeitung gemeinschaftlicher
der Entwicklung von gemeinschaftlichen
die Entwicklung kommunaler
die Entwicklung der Gemeinschaftspolitik
die Entwicklung des Gemeinschaftsrechts
der Entwicklung des Gemeinschaftsrechts
the development of Community production and marketing,
die Entwicklung der gemeinschaftlichen Erzeugung und ihrer Vermarktung
FORCE provided the first testing ground for a collaborative approach to the development of Community continuing vocational training policy and practice.
FORCE ermöglichte zum ersten Mal die Erprobung eines kooperativen Ansatzes für die Entwicklung der gemeinschaftlichen Politik und Praxis auf dem Gebiet der beruflichen Weiterbildung.
Experience gained at national level can contribute to the development of Community competition policy within the network of competition authorities.
Die auf einzelstaatlicher Ebene gewonnenen Erfahrungen werden zur Weiterentwicklung der gemeinschaftlichen Wettbewerbspolitik im Netz der Wettbewerbsbehörden beitragen.
A financial contribution should be granted for that project, as it may contribute to the development of Community legislation on bluetongue and eventually to better control the disease.
Für dieses Projekt sollte eine Finanzhilfe gewährt werden, da es zur Weiterentwicklung der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften über die Blauzungenkrankheit und letztendlich zur verbesserten Seuchenbekämpfung beitragen kann.
Principles for the development of Community support instruments (Chapter 5)
Grundsätze für die Entwicklung gemeinschaftlicher Unterstützungsinstrumente (Kapitel 5)
We are also pleased that some of the provisions included in the Draft Action Plan have been removed by the Council, particularly a bilateral standstill agreement that would have suspended the development of Community rules.
Wir sind auch sehr zufrieden, daß einige im Entwurf des Aktionsplans enthaltene Bestimmungen vom Rat zurückgezogen wurden, insbesondere die bilaterale Stillhaltevereinbarung, die die Entwicklung gemeinschaftlicher Vorschriften auf Eis gelegt hätte.
There is concern that, unless Court judgements are supplemented by other instruments, the development of Community tax systems risks being piecemeal.
Wenn die Gerichtsurteile nicht durch andere Rechtsinstrumente ergänzt werden, besteht die Gefahr, daß die Entwicklung der gemeinschaftlichen Steuersysteme bruchstückhft bleibt.
As the rapporteur makes very clear, in many respects the development of Community environmental policy has lent significant impetus to the democratization of the Community, as one of the Union's most popular policies.
Wie der Berichterstatter sehr richtig sagt, war die Entwicklung der gemeinschaftlichen Umweltpolitik in vielerlei Hinsicht ein wichtiger Impuls für die Demokratisierung der Gemeinschaft, weil sie eine der populärsten Politiken der Union ist.
In order to evaluate the contribution of LIFE to the development of Community environment policy, the Commission engaged the services of an external consultant.
Zur Bewertung des Beitrags zur Weiterentwicklung der gemeinschaftlichen Umweltpolitik hat die Kommission einen externen Gutachter konsultiert.
This is a landmark step in the development of Community external competence .
Dies ist ein entscheidender Schritt zur Entwicklung der Außenkompetenz der Gemeinschaft .
The second element would be the development of Community control guidelines.
Das zweite Element bestände in der Erarbeitung von gemeinschaftlichen Kontroll-Leitlinien.
This will enable the development of Community statistics to be more user-oriented.
Dadurch kann die Entwicklung der Gemeinschaftsstatistik nutzerorientierter werden.
To this end great importance must be attached to the development of Community legislation.
In diesem Zusammenhang kommt der weiteren Entwicklung des Gemeinschaftsrechts große Bedeutung zu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 237 ms.
