Examples with "the development of methodical" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
researchers in the development of methodical designs for research proposals (e.g., to the EU framework programme)
Another important focus of the Department is the evaluation of established methods of social reporting, the development of methodical innovations as well as consulting and training in the field of quantitative and qualitative empirical methods.
Ein weiterer wichtiger Arbeitsschwerpunkt der Abteilung besteht in der Erforschung etablierter Methoden der Sozialberichterstattung, der Entwicklung von methodischen Innovationen sowie der Beratung und Fortbildung im Bereich quantitativer und qualitativer empirischer Methoden.
The Children's Hospice staff participated in the development of methodical guidelines for professionals and parents.
Throughout the project period, they support the development by means of methodical and technical contributions, supervision and dissemination.
Während des gesamten Projektzeitraums unterstützen sie die Entwicklung durch methodische und technische Beiträge sowie die laufende Aufsicht und Verbreitung.
Apart from the teaching of technical content and the creation and development of methodical abilities, social competences of each individual are strengthened.
Neben der Vermittlung von technischen Inhalten und der Schaffung und Entwicklung von methodischen Fähigkeiten, sind soziale Kompetenzen jedes Einzelnen gestärkt.
The effort resulted in the development of a comprehensive methodical approach known as Reflective Steps.
By the development of a comprehensive methodical framework, this research project will support constructors of plant and machinery in the development of concepts for the sustainable use of their products.
Mit der Entwicklung eines umfassenden Methodenbaukastens unterstützt dieses Forschungsvorhaben Maschinen- und Anlagenhersteller bei der Gestaltung nachhaltiger Nutzungskonzepte für ihre Produkte.
The construction of instruction comprises the development of a new methodical concept and its realisation in the form of 11 labwork tasks.
Sie umfasst ein neues methodisches Konzept und dessen Umsetzung im Rahmen von 11 Praktikumsversuchen.
Customer benefits The customer benefited from Zühlke's many years of experience in the methodical development of medical devices and was able to introduce the development and project manager tools quickly.
Kundennutzen Der Kunde profitiert von der langjährigen Erfahrung von Zühlke in der methodischen Entwicklung von medizinischen Geräten und kann die Entwicklungs- und Projektleitertools schnell einführen.
Perhaps the expression'projects' is misleading, for we want, of course, to see a development of the methodical work carried out, that is to say analyses and studies and the development of statistics and methods.
Vielleicht ist der Ausdruck "Projekte" irreführend, weil es ja um die Entwicklung der methodischen Arbeit geht, also um Analysen und Untersuchungen, die Entwicklung von Statistiken und Methoden.
Perhaps the expression 'projects' is misleading, for we want, of course, to see a development of the methodical work carried out, that is to say analyses and studies and the development of statistics and methods.
Vielleicht ist der Ausdruck "Projekte" irreführend, weil es ja um die Entwicklung der methodischen Arbeit geht, also um Analysen und Untersuchungen, die Entwicklung von Statistiken und Methoden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.