Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the devout
Vertaling van "the devout" in Duits
die Frommen
der gläubige
Gottesfürchtigen
die andächtige
den strenggläubigen
die andächtigen
dem pflichtbewussten
den ergebenen
die strenggläubige
To the devout villagers, every funeral procession approached the solemn gateway to heaven.
Für die frommen Dorfbewohner näherte jeder Trauerzug sich der feierlichen Pforten des Himmels.
But please think at the devout ears, that hear you.
Aber denk doch bitte an die frommen Ohren, die dich hören.
The cushioned kneeler was a thoughtful gift for the devout churchgoer.
Das gepolsterte Kissen war ein durchdachtes Geschenk für den frommen Kirchgänger.
I don't want the devout to go into politics.
Ich will nicht, dass die Frommen in die Politik gehen.
Anathematised for his radical views, he sparked outrage among the devout.
Geächtet für seine radikalen Ansichten, löste er Empörung unter den Gläubigen aus.
And these give the devout their strength.
Und die geben den Frommen die Kraft.
Could it be prompted by the fact that the devout masses...
Kommt der Ansporn durch die Tatsache, dass die Menge...
Other main themes of the devout artist were religious motifs and depictions of human suffering.
Weitere Themenschwerpunkte des gläubigen Künstlers waren religiöse Motive und Darstellungen des menschlichen Leidens.
So, I heard the devout folk are acting proud.
Wie es scheint, haben die Kleriker wieder Oberwasser.
This type of "commitment" guarantees the devout student the fast however, secure and constant growth with the beloved master.
Diese Art von "commitment" garantiert dem frommen Schüler allerdings das schnelle, sichere und beständige Wachsen mit dem geliebten Meister.
But the devout priests who prayed there are long dead, slaughtered by marauding, demonically corrupted orcs.
Doch die Priester, die einst dort beteten, sind lange tot, niedergemetzelt von räuberischen, dämonisch korrumpierten Orcs.
It appeared that for years the devout secretary had recorded her boss's private conversations with her.
Es stellte sich heraus, dass die treue Sekretärin jahrelang die privaten Gespräche ihres Chefs mit ihr aufgenommen hatte.
To atone for this castration, the devout sinner later offers him a vacuum-packed, artificially inseminated, aborted embryo.
Als Sühne für diese Kastration offeriert die gläubige Sünderin ihm später in einer Vakuumverpackung einen künstlich befruchteten, abgetriebenen Embryo.
Synoniemen voor the devout in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 227 ms.
