Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the diffusely reflected
Vertaling van "the diffusely reflected" in Duits
das diffus reflektierte
Thus it is guaranteed that only the diffusely reflected light hits the sensor.
Somit wird gewährleistet, dass ausschließlich das diffus reflektierte Licht auf den Sensor trifft.
Fig 7.2 shows the diffusely reflected light that is coming from the light guide.
Abbildung 7.2 zeigt das diffus reflektierte Licht, das aus dem Lichtleiter kommt.
Method according to claim 1, characterized in that measurement is effected in reflection, wherein the directly reflected light is screened out and the diffusely reflected light is used for evaluation.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in Reflexion gemessen wird, wobei das direkt reflektierte Licht ausgeblendet und das diffus reflektierte Licht zur Auswertung verwendet wird.
The diffusely reflected light of this laser line is displayed via a high-quality optics onto a CMOS-Matrix and evaluated two-dimensionally.
Das diffus reflektierte Licht dieser Laserlinie wird über eine hochwertige Optik auf eine CMOS-Matrix abgebildet und zweidimensional ausgewertet.
The diffusely reflected light is replicated on a sensor matrix by a high quality optical system.
Das diffus reflektierte Licht wird über eine hochwertige Optik auf eine Sensor-Matrix abgebildet.
A high-quality optical system projects the diffusely reflected light of this laser line onto a highly sensitive sensor matrix.
Eine hochwertige Empfangsoptik bildet das diffus reflektierte Licht dieser Laserlinie auf einer hochempfindlichen Sensormatrix ab.
A probe according to claim 11, wherein the angle of the bevel surface is selected to provide a specular reflectance of less than 5% of the diffusely reflected light.
Sonde nach Anspruch 11, bei welcher der Winkel der Kegeloberfläche ausgewählt ist, um eine gerichtete Reflektion von weniger als 5 % des diffus reflektierten Lichts bereitzustellen.
Process according to claim 1, characterized in that the spectrum is measured and digitized by means of a photoelectric detector field and is stored in a memory selected from a finite number of memories by means of the digitized value of the diffusely reflected light intensity.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Spektrum mittels eines Fotoempfängerfeldes gemessen und digitalisiert wird und in einem aus einer endlichen Zahl von Speichern mittels des digitalisierten Wertes der remittierten Lichtintensität ausgewählten Speichers abgespeichert wird.
Apart from the color detector (R, G, B raw values), a detector for the directly reflected component (DIR) and a detector for the diffusely reflected component (DIF) also provide information to the controller that is integrated in the color-gloss sensor.
Neben dem Farbdetektor (R, G, B-Rohwerte) liefert jeweils ein Detektor für den direktreflektierten sowie ein Empfänger für den diffus reflektierten Anteil (DIF) an den im Farbglanz-Sensor (DIR) integrierten Controller.
The diffusely reflected light is then imaged onto a matrix camera which is positioned at an angle to the illumination.
Das von der Oberfläche diffus reflektierte Laserlicht wird unter einem Winkel auf einer Matrixkamera abgebildet.
The diffusely reflected light from the sample is directed to a dispersive element (stationary grating) and the resulting spatially distributed monochromatic light is detected by means of a diode array usually consisting of 256 diodes.
Das von der Probe diffus reflektierte Licht fällt auf ein dispersives Element (optisches Gitter). Das resultierende, räumlich aufgespaltene, monochromatische Licht wird von einem in der Regel aus 256 Dioden bestehenden Dioden-Array detektiert.
Synoniemen voor the diffusely reflected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 46 ms.
