We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Changing the drying programme A change cannot be made after the programme has started.
Änderung eines Trockenprogramms Eine Änderung ist nach erfolgtem Programmstart nicht möglich.
With small quantities, batch drying is selected, i.e. the dryer is filled and the drying programme is then started...
Bei kleinen Mengen wählt man die Satztrocknung, d. h. der Trockner wird gefüllt, anschließend startet das Trocknungsprogramm.
During the drying programme, you can check on your laundry and take out items that are dry while others continue drying.
Während eines Trocknungszyklus kann die Wäsche überprüft und einzelne Wäschestücke, die schon trocken sind, entnommen werden.
At the end of the drying programme open the loading door and remove the garments or shoes.
Sie leuchtet am Ende des Programms oder wenn der Wasserbehälter voll ist.
WARNING: After cancelling the drying programme, the cool down phase will begin and you must wait for about 10/20 minutes before opening the door.
WARNUNG: Nach dem Abbruch des Programms wird zunächst die Abkühlphase beginnen und Sie müssen für 10-20 Minuten warten, bevor Sie die Tür öffnen können.
WARNING: After cancelling the drying programme, the cool down phase will begin and please wait for about 10/20 minutes before opening the door.
Taste TROCKENPROGRAMME/ DAMPFFUNKTION Mit dieser Taste können Sie zwischen zwei verschiedenen Optionen auswählen: WARNUNG: Nach Abbruch des Trockenprogramms beginnt zunächst die Abkühlphase und die Tür kann erst nach 10-20 Minuten geöffnet werden.
Or you can finish the wash and then select the drying programme and load size. l Press the START/PAUSE button to start washing.
Es ist auch möglich, den Waschgang zunächst zu beenden und anschließend separat ein Trockenprogramm auszuwählen. l Drücken Sie den Button START/PAUSE um den Waschvorgang zu starten. l Am Ende des Waschvorgangs erscheint auf dem Display das Wort "End".
The START/PAUSE light is flashing green: - press the START/PAUSE button to begin. The green light stops flashing. During the drying programme, you can check on your laundry and take out items that are dry while others continue drying.
Zur Inbetriebnahme drücken Sie die Taste START/PAUSE. Auf dem Display wird die geschätzte Restzeit angezeigt. Während des Trockenprogramms können Sie die Wäsche überprüfen und Kleidungsstücke entfernen, die bereits trocken sind, während die anderen weiter getrocknet werden.
Press the "Start-Pause" button to start the drying programme.
Drücken Sie Taste 8 erneut zum Starten des Programms.
CANCELLING THE DRYING PROGRAMME l To cancel the drying programme, press and hold the DRYING SELECTION button for about 3 seconds.
ABBRUCH DES TROCKENPROGRAMMS l Um das Trockenprogramm abzubrechen, drücken und halten Sie die Taste TROCKENPPROGRAMM für etwa 3 Sekunden gedrückt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.