We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have no influence on the data processing by the e-mail program of your respective provider.
Auf die Datenverarbeitung durch das E-Mail-Programm Ihres jeweiligen Anbieters haben wir keinen Einfluss.
Client-only rules A client is the e-mail program that runs on an individual's computer.
Nur-Client-Regeln Ein Client ist das E-Mail-Programm, das auf dem Computer einer bestimmten Person ausgeführt wird.
If e.g. If the e-mail program does not send an e-mail or an error message appears that the e-mail has not arrived at the recipient, it is unlikely that the computer has a defect.
Wenn z.B. das E-Mail Programm eine E-Mail nicht verschickt oder eine Fehlermeldung angezeigt wird, dass die E-Mail nicht beim Empfänger angekommen ist, ist es unwahrscheinlich das der Computer einen defekt hat.
If the e-mail program cannot display HTML e-mails, the text e-mail is displayed.
Wenn das E-Mail Programm keine HTML E-Mails anzeigen kann, wird die Text E-Mail angezeigt.
Outlook or Lotus Notes, click the associated Tasks folder in the e-mail program.
In Outlook oder Lotus Notes: Klicken Sie auf den Ordner Aufgaben Ihres E-Mail-Programms.
To view the new list of tasks in Outlook or Lotus Notes, click the associated Tasks folder in the e-mail program.
Zur Anzeige der neuen Liste mit Aufgaben in Outlook oder Lotus Notes klicken Sie auf den zugehörigen Ordner Aufgaben Ihres E-Mail-Programms.
When the group of messages is received, the e-mail program combines them into one message.
Wenn das Nachrichtenpaket empfangen wurde, setzt das E-Mail-Programm die Teilnachrichten erneut zu einer Nachricht zusammen.
Client-only rules A "client" is the e-mail program that runs on an individual's computer.
Nur-Client-Regeln Ein "Client" ist das E-Mail-Programm, das auf dem Computer einer bestimmten Person ausgeführt wird.
For example, if you are reading your e-mails, then the e-mail program is the active window and no longer the online conference.
Lesen Sie zum Beispiel gerade ihre E-Mails, ist das E-Mail-Programm das aktive Fenster und nicht mehr die Online-Konferenz.
Clicking on the button will automatically open the e-mail program installed on your computer.
Der Klick auf den Button öffnet automatisch das E-Mail-Programm, das auf Ihrem Computer installiert ist.
Yesterday, I finally imported my g-mail account to the e-mail program on my computer - one click and it worked!
Gestern fand ich endlich den Mut, mein g-mail Konto auf das e-mail Programm auf meinem Computer zu übertragen. Ein Klick, und es funktionierte!
For example, if you want to automatically run an e-mail program, and then automatically end the connection when the user quits the e-mail program, you must set up e-mail as an auto-application, not as a connect action.
Wenn z. B. ein E-Mail-Programm automatisch gestartet und die Verbindung dann automatisch getrennt werden soll, wenn der Benutzer das E-Mail-Programm verlässt, müssen Sie das E-Mail-Programm als automatische Anwendung einrichten, und nicht als Verbindungsvorgang.
In certificates intended for e-mail signature, the e-mail address of the sender (the private key owner) should be contained in the certificate to enable the e-mail program to assign the correct certificate.
In Zertifikaten, die für E-Mail-Signaturen bestimmt sind, sollte die E-Mail-Adresse des Absenders (Eigentümer des privaten Schlüssels) im Zertifikat enthalten sein, damit das E-Mail-Programm das richtige Zertifikat zuweisen kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.