Each office is managed locally providing maximum proximity to the end users.
Jede Filiale operiert lokal und ermöglicht somit eine maximale Nähe zum Endnutzer.
Their unbundling of features resulted in greater clarity for the end users.
Ihre Entbündelung von Funktionen führte zu größerer Klarheit für die Endbenutzer.
You ensure the training of our employees and the end users.
Sie sorgen auch für die Schulung unserer Mitarbeiter und der Endanwender.
So the end users need not be concerned about the multiple indices.
Die Endbenutzer müssen also nicht wegen der zahlreichen Indizes besorgt sein.
The new product has made monitoring management easier for the end users.
Das neue Produkt hat die Verwaltung der Überwachung für die Endbenutzer vereinfacht.
But you don't only get validation from the end users.
Training for the end users follows the successful introduction of the software.
Nach erfolgreicher Software-Einführung geht es an die Schulung der Endanwender.
Real people are still the end users, not programs or bots.
Die Endverbraucher sind immer noch Menschen, nicht Programme oder Roboter.
In all cases, the end users were delighted with the results.
In jedem Fall waren die Endverbraucher mit diesem Ergebnis sehr zufrieden.
This will also help to build a good rapport with the end users.
Dies wird auch dazu beitragen, einen guten Rapport mit den Endbenutzern aufzubauen.
There is no downtime and break of the service for the end users.
Es gibt keine Ausfallzeit und Unterbrechung des Dienstes für die Endbenutzer.
They have realized that the end users want uniform user interfaces.
Sie haben begriffen, dass die Endnutzer einheitliche Nutzeroberflächen wollen.
In this form, a field captures age of the end users.
In diesem Formular wird in einem Feld das Alter des Endbenutzers festgehalten.