We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Motordaten
die Triebwerksdaten
Nick, the engineer comes along in order to take the engine data.
Nick, der Mechaniker kommt mit, um Motordaten zu messen.
The engine data determined is written into the engine electronics at two flash stations.
Ermittelte Motordaten werden an zwei Flashplätzen in die Motorelektronik geschrieben.
Moreover, not only the engine data, but all processors are password-protected.
Darüber hinaus sind nicht nur die Motorendaten, sondern grundsätzlich alle Prozessoren passwortgeschützt.
We had direct access to the engine data using the telemetry.
Über Telemetrie haben wir direkten Zugriff auf die Motordaten.
The following year, the engine data of the base model changes.
Im folgenden Jahr ändern sich die Motordaten des Basismodells.
Unfortunately the engine data in this flyer are only for the marine version of the turbo engine.
Leider sind die Daten des Motors dort nur für die Marineausführung des Turbo-Motors.
In addition to the drilling data, the drilling system also records the engine data of the drilling device.
Zusätzlich zu den Bohrdaten erfasst das Bohrsystem auch die Motordaten des Bohrgeräts.
Sensors of the engines are paired on the displays with which the engine data can be read digitally on the various screens.
Auf den Displays sind Sensoren der Triebwerke gepaart, mit denen die Triebwerksdaten digital auf den verschiedenen Bildschirmen abgelesen werden können.
Control the engine data, from the instantaneous power and torque, to the actual engine oil and boost pressure.
Haben Sie die Motorendaten im Blick, von der Momentanleistung und dem Drehmoment bis hin zu dem aktuellen Motoröl- und Ladedruck.
Like a doctor can deduce information on a patient's health based on the bloodwork done, they can use the engine data to find out how well the engine is working.
Wie ein Arzt aus Blutwerten Rückschlüsse auf den Gesundheitszustand eines Patienten zieht, lesen sie dann aus den Motordaten, wie es um den Motor steht.
Numerous data, such as the overall length of the vessel, the engine data, the yacht's displacement need to be gathered in order to calculate the propeller individually for the vessel.
Zahlreiche Daten wie die Schiffslänge, die Motorleistung, das Gewicht der Yacht und vieles andere müssen erfasst werden um den richtigen Propeller individuell auf die Yacht auszulegen.
Method according to claim 1, characterised in that the individual-cylinder moment characteristic is either estimated without further measurement of the respective internal-combustion engine and/or modelled from the engine data.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Einzelzylinder-Momentverlauf ohne weitere Messung an der jeweiligen Brennkraftmaschine geschätzt bzw. aus den Motordaten modelliert wird.
This is important in order to be able to make exact statements about the CO2 emissions of the entire vehicle under realistic operating conditions with the engine data generated in the other work packages.
Dies ist wichtig, um mit den in den anderen Arbeitspaketen entstehenden Motordaten exakte Aussagen über die CO2-Emissionen des Gesamtfahrzeugs unter realitätsnahen Betriebsbedingungen treffen zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.