Vertaling van "the ergonomically optimized" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die ergonomisch optimierte
der ergonomisch optimierte
das ergonomisch optimierte
die ergonomisch optimierten
dem ergonomisch optimierten
der ergonomisch optimierten
These will be automatically detect by the ergonomically optimized hand-held instrument.
Diese werden automatisch vom ergonomisch optimierten Handmessgerät erkannt.
Core of the facility are the ergonomically optimized picking areas in the three gripping zones.
Herzstück der Anlage sind daher die ergonomischen Kommissionierarbeitsplätze in den insgesamt drei Greifzonen.
Maximum comfort and optimal guidance is achieved thanks to the ergonomically optimized design and excellent haptics.
Die ergonomisch optimierte Bausweise und die sehr gute Haptik ermöglichen höchsten Arbeitskomfort und eine optimale Führung.
The operator is perfectly guided and his or her tasks are substantially simplified by the ergonomically optimized products.
Der Bediener wird geführt und seine Arbeit wird durch die ergonomisch optimierten Produkte deutlich vereinfacht.
With the ergonomically optimized shape a perfect combination of active sitting and excellent comfort is achieved.
Durch die ergonomisch optimierte Form haben wir ein perfektes Zusammenspiel aus aktivem Sitzen und hervorragendem Sitzkomfort erreicht.
Using suitable material components, we adapt the design to the ergonomically optimized operating concept and working conditions.
Wir verwenden geeignete Werkstoff-Komponenten und passen das Design dem ergonomisch optimierten Bedienkonzept und Einsatzumfeld an.
Elabo takes care of the technical integration and the ergonomically optimized positioning so that working with both presentation levels can be as stress-free as possible.
Elabo übernimmt die technische Integration und die ergonomisch optimierte Positionierung, sodass das Arbeiten mit beiden Darstellungsebenen möglichst stressfrei funktioniert.
The saddle assembly and the coccyx of the human is therefore the central reference point or fixed point of the determination or setting of the ergonomically optimized seating position.
Die Sattelanordnung bzw. das Steißbein des Menschen ist somit der zentrale Bezugspunkt bzw. Fixpunkt der Ermittlung oder Einstellung der ergonomisch optimierten Sitzposition.
The machine's haptic interfaces were a major consideration in the ergonomically optimized design, since this is where the user "gets a feel" for the machine's quality in the truest sense of the word.
Viel Wert wurde bei dem ergonomisch optimierten Design auch auf die haptischen Schnittstellen der Maschinen gelegt - denn hier „begreift" der Bediener die Qualität der Maschine im wahrsten Sinne des Wortes.
This not only lowers the downtimes by up to 60%, but the ergonomically optimized working conditions also increase the efficiency of the staff and lowers the risk of accidents.
So werden nicht nur die Nebenzeiten bis zu 60 Prozent gesenkt, sondern das ergonomisch optimierte Arbeiten verbessert mit Hilfe des Rotolifts auch die Leistungsfähigkeit der Mitarbeiter und verringert die Unfallgefahr.
Therefore, controls for the ergonomically optimized hydraulics for winter road maintenance have been arranged optimally near the driver's compartment.
Deshalb sind die Bedienelemente für die Winterdiensthydraulik ergonomisch optimal in der Nähe des Fahrerplatzes angeordnet.
Other equally unique features of this system are the activation training, which allows repeated activation practice without the cartridge attached, as well as the ergonomically optimized activation handle, which can be gripped optimally with both the left and right hand.
Ebenfalls einzigartig bei diesem System ist das Auslösetraining, mit dem ohne eingeschraubte Kartusche die Auslösung immer wieder trainiert werden kann, und der ergonomisch optimierte Auslösegriff, der sich sowohl mit der linken als auch mit der rechten Hand bestens greifen lässt.
The deskset is rounded off by the ergonomically optimized 3-button mouse with optical 1,600 dpi sensor and DPI switch.
Komplettiert wird das Deskset durch die ergonomisch optimierte 3-Tasten-Maus mit optischem 1.600-dpi-Sensor und dpi-Schalter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.