Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the error corrected
Vertaling van "the error corrected" in Duits
der fehlerkorrigierten
Fehler korrigieren
Apparatus as claimed in claim 1, wherein said dubbing output means (318) includes means (318) for combining the error corrected primary digital data and the concealing flags before outputting primary digital data.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Datenkopierausgabeeinrichtung (318) eine Einrichtung (318) zum Kombinieren der fehlerkorrigierten primären Digitaldaten und der Verdeckungskennungen vor der Ausgabe der primären Digitaldaten umfaßt.
A dubbing system according to claim 2 or 3 wherein, for normal reproduction, said reproducing device (300) further comprises normal reproduction output means (313,314, 315,316, 317) for outputting the error corrected and error concealed primary digital data.
Datenkopiersystem nach Anspruch 2 oder 3, wobei die Widergabevorrichtung (300) weiterhin eine Normalwiedergabeausgabeeinrichtung (313,314, 315,316, 317) für eine Normalwiedergabe aufweist zum Ausgeben der fehlerkorrigierten und fehlerverdeckten Primärdigitaldaten.
We use the error corrected dataset with a resolution of 30 meters.
Wir verwenden den neuen, fehlerkorrigierten Datensatz mit einer Auflösung von 30 Metern.
If this is the case, you may want to contact your organization and have the error corrected on their side.
Wenn das der Fall ist, werden Sie sich wahrscheinlich Ihre Organisation darüber informieren wollen, sodass Sie den Fehler korrigieren können.
It reacts you make a mistake when cutting into wood, the mistake is irreparable, but iron can always be reheated and the error corrected.
Es reagiert sofort. Wenn man bei der Bearbeitung von Holz einen falschen Schnitt mache, so sei das irreparabel, Eisen jedoch könne man immer wieder erhitzen und Fehler korrigieren.
Every correction is good as long as it doesn't bring an error which is worse than the error corrected.
Merke: Jede Korrektur ist nur solange gut, wenn der Fehler, den sie mit sich bringt, geringer ist als der Fehler, den sie korrigiert!
A method according to claim 15, wherein said method further includes concealing by the block uncorrectable errors in said reproduced and error corrected primary digital data, and wherein the error corrected and error concealed primary digital data is recorded with said new check symbols and flag information.
Verfahren nach Anspruch 15, wobei das Verfahren weiterhin umfaßt Verdecken nicht korrigierbarer Fehler in den wiedergegebenen und fehlerkorrigierten Primärdigitaldaten durch den Block, und wobei die fehlerkorrigierten und fehlerverdeckten Primärdigitaldaten mit den neuen Prüfzeichen und der Kennungsinformation aufgezeichnet werden.
Method according to any of the claims 1 to 5, wherein the error of the electrical linewidth measurement system with respect to the error corrected width is used for the layout design of an electronic circuit.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem der auf die fehlerberichtigte Breite bezogene Fehler des elektrischen Linienbreitenmesssystems für den Layout-Entwurf eines elektronischen Schaltkreises verwendet wird.
A processor as claimed in any preceding claim, wherein the low-pass-filter means (208B) filters the error corrected digital playback signal at a slew rate determined by the filter control signal.
Prozessor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Anstiegsgeschwindigkeit, mit der die Tiefpaßfiltereinrichtung (2088) das fehlerkorrigierte digitale Wiedergabesignal filtert, von dem Filtersteuersignal bestimmt wird.
With communications with Consumer Reports not possible, we're not really sure if these are different prints with the error corrected while things were in print, or differences between print/electronic versions.
Da eine Kommunikation mit Consumer Reports derzeit unmöglich erscheint, sind wir nicht wirklich sicher, ob es sich hier um verschiedene Drucke mit während des Drucks korrigierter URL oder nur einem Unterschied zwischen gedruckter und Onlineversion handelt.
Then the alarm sent out with regular repetition, until the error corrected on site wurde.Mit the SMS box can receive as alerts flexible.
Dann wird der Alarm mit regelmäßiger Wiederholung ausgesendet, bis der Fehler vor Ort behoben wurde.Mit der SMS-Box können so Alarmmeldungen flexibel empfangen werden.
Method according to any of the claims 1 to 4, wherein the error corrected first width M i and the error corrected second width M j are used for the layout design of an electronic circuit.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem die fehlerberichtigte erste Breite M i und die fehlerberichtigte zweite Breite M j für den Layout-Entwurf eines elektronischen Schaltkreises verwendet werden.
The system of any one of the preceding claims, wherein the error corrected video signal generating means (17) is capable of generating an SFA format video signal having the error corrected data in at least one of its active video areas.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Erzeugungseinrichtung (17) für ein fehlerkorrigiertes Videosignal ein SFA-Format-Videosignal mit den fehlerkorrigierten Daten in wenigstens einem seiner aktiven Bereiche erzeugt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the error corrected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 55 ms.
