Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the exchanges of data
Bedoelde u: the exchange of data
Vertaling van "the exchanges of data" in Duits
den Datenaustausch
In this way the time interval between the exchanges of data messages can be increased if no disturbances are present.
Auf diese Weise kann der Zeitabstand des Datentelegrammaustausches erhöht werden, wenn keine Störungen vorhanden sind.
It is welcome in the sense that it could give a clearer framework to the exchanges of data that are or will be taking place.
Begrüßenswert, weil dadurch ein besser abgegrenzter Rahmen für den bereits erfolgenden oder künftigen Datenaustausch geschaffen werden könnte.
Furthermore, the use of different languages and of different legal concepts may affect the accuracy in the exchanges of data between countries with different legal traditions.
Zudem kann die Verwendung unterschiedlicher Sprachen und rechtlicher Konzepte die Treffergenauigkeit beim Datenaustausch zwischen Ländern mit unterschiedlichen Rechtstraditionen beeinträchtigen.
According to the EDPS, the initiative should specify which kinds of data subjects will be involved in the exchanges of data and how their different status will be communicated to other Member States in the context of a comparison or search.
Nach Ansicht des EDSB sollte in der Initiative genau festgelegt werden, welche Gruppen von betroffenen Personen in den Datenaustausch einzubeziehen sind und auf welche Weise den anderen Mitgliedstaaten deren jeweiliger Status im Rahmen eines Abgleichs oder Abrufs mitzuteilen ist.
A future common structured process on the standardised format of the exchanges of data should be formally developed by the European Committee for Standardisation (CEN), although the mandate given to CEN does not predetermine the level of detail that standard will provide.
Das Europäische Komitee für Normung (CEN) sollte ein zukünftiges gemeinsames strukturiertes Verfahren für das standardisierte Format für den Austausch von Daten als offizielle Norm entwickeln, wobei jedoch der an das CEN übertragene Normungsauftrag nicht den Detaillierungsgrad der Norm vorwegnehmen sollte.
The receiving Member State must respect any specific restrictions to the exchanges of data provided for in the law of the transmitting Member State.
Der Empfängermitgliedstaat hat alle besonderen Verarbeitungsbeschränkungen für den Datenaustausch nach dem innerstaatlichen Recht des übermittelnden Mitgliedstaats einzuhalten.
A future common structured process on the standardised format of the exchanges of data should be formally developed by the European Committee for Standardisation (CEN), although the mandate given to CEN does not predetermine the level of detail that standard will provide.
Das Europäische Komitee für Normung (CEN) sollte ein zukünftiges gemeinsames strukturiertes Verfahren für das standardisierte Format für den Austausch von Daten als offizielle Norm entwickeln, wobei jedoch der an das CEN übertragene Normungsauftrag nicht den Detaillierungsgrad der Norm vorwegnehmen sollte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 61 ms.
