We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vorhandenen Code
der bestehende Code
des geltenden Kodex
den bestehenden Code
der vorhandene Code
des bestehenden Codes
des vorhandenen Codes
des existierenden Codes
However, there is often the desire to "freeze" the existing code and to use it as a service in its proven functionality.
Es entsteht dagegen häufig der Wunsch, vorhandenen Code „einzufrieren" und ihn in seiner bewährten Funktionalität als Service zu nutzen.
With these changes in place the existing code will carry on working as before, at least as far as the command line user is concerned.
Mit diesen Änderungen an ihrer entsprechenden Stelle wird der bestehende Code genauso wie vorher arbeiten, zumindest soweit es den Kommandozeilenbenutzer angeht.
The Commission proposes that Article 10.1 of the existing code relating to fee levels, and quoted above, should in future apply only to fees charged to participating carriers.
Die Kommission schlägt vor, daß der oben zitierte Artikel 10.1 des geltenden Kodex über die Höhe von Gebühren künftig nur auf die Gebühren Anwendung finden sollte, die den beteiligten Luftfahrtunternehmen in Rechnung gestellt werden.
Improvements small and large to the existing code are also welcome.
Kleine und große Verbesserungen am Code sind auch willkommen.
You extend and improve the existing code base together with the other members of the agile team.
Du erweiterst und verbesserst die vorhandene Code-Basis zusammen mit den anderen Mitgliedern des agilen Teams.
The new design should still reuse most of the existing code, not everything needs to be thrown away.
Das neue Design sollte nach wie vor den Großteil des vorhandenen Codes verwenden, nicht alles müsse weggeschmissen werden.
User-written extensions to this application can be added to the interface on-the-fly without the need to modify any of the existing code.
Vom Benutzer geschriebene Erweiterungen dieser Anwendung lassen sich spontan hinzufügen, ohne dass existierender Code geändert werden muss.
Optimizing application performance was preserved by introducing changes in the existing code and we were also partially responsible for server management.
Die Optimierung der Anwendungsleistung wurde durch Änderungen am bestehenden Code erhalten, und wir waren auch teilweise für das Servermanagement verantwortlich.
These requirements shall ensure that newly arriving hackers will find easy access to the existing code, and will become productive very fast.
Diese Maßnahmen sollen sicher stellen, dass neu ankommende Programmierer einen einfachen Zugang zum Code finden und schnell produktiv werden können.
Improvement and maintenance of the existing code base
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.