Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the export declaration
Vertaling van "the export declaration" in Duits
der Ausfuhranmeldung
der die Ausfuhranmeldung
die Ausfuhrerklärung
die Ausfuhrdeklaration
dem die Ausfuhranmeldung
The description must correspond with that used in the export declaration.
Die Bezeichnung muss mit den Angaben in der Ausfuhranmeldung übereinstimmen.
Give the quantity appearing in the export declaration.
Anzugeben ist die in der Ausfuhranmeldung aufgeführte Menge.
The customs office where the export declaration has been lodged shall stamp Box A and, where appropriate, complete Box D.
Die Zollstelle, bei der die Ausfuhranmeldung abgegeben worden ist, versieht Feld A mit ihrem Stempelabdruck und füllt gegebenenfalls Feld D aus.
The original and the other copy shall be presented at the Community customs office at which the export declaration is lodged.
Das Original und die zweite Abschrift werden der Zollstelle in der Gemeinschaft vorgelegt, bei der die Ausfuhrerklärung eingereicht wird.
Licence applications must be accompanied by a copy of the export declaration for the products.
Den Lizenzanträgen muss eine Kopie der Ausfuhranmeldung über die betreffenden Erzeugnisse beigefügt sein.
The licence shall be presented in support of the export declaration.
Die Genehmigung ist zusammen mit der Ausfuhranmeldung vorzulegen.
That data shall be indicated or referred to clearly in the export declaration.
Diese Angaben müssen aus der Ausfuhranmeldung eindeutig hervorgehen.
A close customer relationship is established as soon as the export declaration is captured.
Bereits mit der Erfassung der Ausfuhranmeldung wird eine enge Kundenbindung geschaffen.
the movement reference number of the export declaration where available; or
die Versendungsbezugsnummer der Ausfuhranmeldung, falls verfügbar, oder
The obligatory provision of the security data in the export declaration is not affected by this transitional period.
Nicht betroffen von diesem Übergangszeitraum ist jedoch die verpflichtende Angabe der Sicherheitsdaten in der Ausfuhranmeldung.
This message shall be based on data derived from the export declaration and supplemented as appropriate by the customs authorities.
Diese Nachricht beruht auf Daten aus der Ausfuhranmeldung, die die Zollbehörden gegebenenfalls ergänzen.
But there are still many other steps to perform and documents to generate besides the export declaration.
Doch neben der Ausfuhranmeldung gibt es immer noch viele weitere Dokumente und Schritte, die zu erstellen und zu erledigen sind.
The date of acceptance of the export declaration shall determine
Der Tag der Annahme der Ausfuhranmeldung ist maßgebend für die Feststellung
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the export declaration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 354. Exact: 354. Verstreken tijd: 105 ms.
