Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the export level
Vertaling van "the export level" in Duits
An 18.6% drop in domestic sales compared to 2011 raised the export level to 89.7%.
Bei einem gegenüber 2011 um 18,6 % niedrigeren Inlandsumsatz erhöhte sich die Exportquote auf 89,7 %.
Domestic sales climbed by 20.4%, but the export level remained unchanged at 86.5% because foreign sales soared.
Trotz der um 20,4 % gestiegenen Inlandsumsätze lag die Exportquote wie im Vorjahr bei 86,5 %.
A dip in domestic deliveries of web presses pushed the export level up from 82.5% to 86.7%.
Da in den ersten drei Quartalen weniger große Rotationsanlagen in Deutschland aufgestellt wurden als im Vorjahr, erhöhte sich die Exportquote von 82,5 % auf 86,7 %.
A 28% jump in domestic sales trimmed the export level to 84.6%.
Bei einem gegenüber 2010 um 28,0 % höheren Inlandsumsatz reduzierte sich die Exportquote auf 84,6 %.
Vigorous foreign demand has now been followed by renewed vigour in the domestic market, as a result of which the export level dropped to 81.9% from 85.9% the previous year.
Neben der anhaltend starken Exportnachfrage ist eine größere Investitionsbereitschaft im Inland spürbar. Die Exportquote reduzierte sich auf 81,9 % gegenüber 85,9 % im Vorjahr.
Compared to 2014 an €8.8m decrease in domestic sales to €35.3m raised the export level from 79.3% to 80.1%.
Gegenüber 2014 sank der Inlandsumsatz um 8,8 Mio. € auf 35,3 Mio. €. Die Exportquote stieg von 79,3 % auf 80,1 %.
Compared to 2013 domestic sales sank by 8.3% to €180.6m and the export level rose from 82.1% to 83.6% accordingly.
Gegenüber 2013 ging der Inlandsumsatz um 8,3 % auf 180,6 Mio. € zurück, entsprechend stieg die Exportquote von 82,1 auf 83,6 %.
A 13% decrease in domestic sales year-on-year pushed the export level to 83.4% (2013:80.3%).
Die gegenüber dem Vorjahr um 13,0 % gesunkenen Erlöse im Inland ließen die Exportquote auf 83,4 % (2013:80,3 %) steigen.
A slide of nearly 20% in domestic sales primarily a result of fewer web press deliveries raised the export level from 71.2% to 79.3% year-over-year.
Durch den gegenüber 2013 um fast 20 % niedrigeren Inlandsumsatz - im Wesentlichen durch weniger gelieferte Rollenanlagen - erhöhte sich die Exportquote gegenüber der Vorjahresperiode von 71,2 % auf 79,3 %.
A 10% drop in domestic sales pushed the export level up from 83.9% to 86.2%.
Bei einem gegenüber 2009 um rund 10 % niedrigeren Inlandsumsatz erhöhte sich die Exportquote von 83,9 % auf 86,2 %.
With domestic sales down 22% at €28.4m, the export level rose from 83.5% to a record 86.5%.
Bei einem gegenüber 2009 um 22 % niedrigeren Inlandsumsatz erreichte die Exportquote mit 86,5 % (2009:83,5 %) ein neues Rekordniveau.
Although domestic demand remained firm, shipping schedules raised the export level in the first quarter to 83.7% (2005:81.7%).
Trotz des recht guten Investitionsklimas in der inländischen grafischen Industrie erhöhte sich die Exportquote im ersten Quartal 2006 wieder leicht auf 83,7 % (2005:81,7 %).
Softer domestic sales (€95.8m, down from €120.1m in 2006) raised the export level to 87.9%.
Die Exportquote erhöhte sich durch einen niedrigeren Inlandsumsatz (95,8 Mio. € gegenüber 120,1 Mio. € in 2006) auf 87,9 %.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the export level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 66 ms.
