We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The elongated socket encloses the external thread, centers and protects it completely.
Die verlängerte Muffe umschließt das Außengewinde, zentriert und schützt dieses vollständig.
Specifies the tolerance class, which represents dimensional variability, for the external thread.
Gibt die Toleranzklasse an, welche die Maßtoleranz für das Außengewinde repräsentiert.
At the ends of the water pipe we cut the external thread.
An den Enden der Wasserleitung schneiden wir das Außengewinde.
Both threads are parallel and sealing is affected by compression of a soft material onto the external thread, or a flat gasket.
Beide Faden sind parallel und Dichtung wird durch Kompression eines weichen Materials auf das Außengewinde oder eine flache Dichtung beeinflußt.
By rotating the external thread, the central element having a longitudinal displacement of the two sleeves is effected to each other.
A Durch Drehen des das Außengewinde aufweisenden mittleren Elementes erfolgt eine längsgerichtete Verschiebung der beiden Hülsen zueinander.
In this case, the internal thread of the bottle closure can be rolled onto the external thread of a bottle neck.
Dabei kann das Innengewinde des Flaschenverschlusses an das Außengewinde eines Flaschenhalses angerollt sein.
According to the invention this can be prevented by the blind thread and the external thread of the stem are left-handed.
During grinding Erfindungsgemäß kann dies dadurch verhindert werden, daß das Sackgewinde und das Außengewinde des Stiels linksgängig sind.
The faucet is inserted into the tank and on the back the lock nut is screwed onto the external thread of the ball valve.
Der Wasserhahn wird in den Tank gesteckt und auf der Rückseite wird die Kontermutter auf das Außengewinde des Kugelhahns aufgeschraubt.
Since the external thread of the threaded bushing is a kind of non-standard thread, the size of the tap and the ordinary M tap are different.
Da das Außengewinde der Gewindebuchse eine Art von Nicht-Standard-Gewinde ist, sind die Größe des Gewindebohrers und der normale M Gewindebohrer unterschiedlich.
The bone screw according to claim 1, characterized in that the external thread is arranged on the tissue electrode protruding from the tubular shaft.
Knochenschraube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Außengewinde an der aus dem rohrförmigen Schaft herausragenden zweiten Gewebeelektrode angeordnet ist.
The screw according to claims 14 or 15, wherein the external thread of said screw has a circular cross-section.
Schraube nach Anspruch 14 oder 15, wobei das Außengewinde der Schraube einen kreisförmigen Querschnitt aufweist.
An injection molding apparatus according to claim 2, wherein the internal thread has a similar angle pitch to the external thread but opposite hand.
Spritzgießmaschine gemäß Anspruch 2, wobei das Innengewinde eine ähnliche Winkelverschiebung wie das Außengewinde aufweist, jedoch spiegelverkehrt ist.
Dosing pump according to claim 1, characterised in that the external thread of the separation part is in engagement with the internal thread of the transmission part via roller elements.
Dosierpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Außengewinde des Trennteils mit dem Innengewinde des Übertragungsteils über Wälzkörper in Eingriff steht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.