Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the fa rectification process
Vertaling van "the fa rectification process" in Duits
der Fa-Berichtigung
I understood that these elements must be eliminated completely in the Fa rectification process.
Ich verstand, dass diese Elemente in dem Prozess der Fa-Berichtigung vollständig eliminiert werden mussten.
Because I was not in touch with fellow practitioners then, I did not know about the Fa rectification process. I reluctantly accepted.
Weil ich damals kaum Kontakt zu anderen Praktizierenden hatte und nichts vom Fortschritt der Fa-Berichtigung wusste, akzeptierte ich dies.
I regret that I stepped out too late to keep up with the Fa rectification process, and the resulting losses.
Ich bedauere es sehr, dass ich erst so spät herausgetreten bin, mit der Fa-Berichtigung nicht Schritt halten konnte und deshalb diesen Verlust verursacht habe.
The experiences practitioners shared with others will help us improve, provide new understandings, new views of ourselves, of the Fa rectification process and our cultivation.
Die Erfahrungen, die Praktizierende mit anderen teilen, wird uns dazu verhelfen uns zu erhöhen und uns ein neues Verständnis in Anbetracht des Prozesses bei der Fa-Berichtigung und unserer Kultivierung zu geben.
Only then we can eliminate our ordinary people's thoughts through cultivation and prevent the old forces from taking advantage of any of our thoughts, and only then can we correct ourselves in the Fa rectification process.
Nur wenn wir die Gedanken gewöhnlicher Menschen durch Kultivierung eliminieren können und die alten Mächte daran hindern, aus irgend einem unserer Gedanken einen Vorteil zu ziehen, dann und nur dann können wir uns selbst in dem Prozess der Fa-Berichtigung verbessern.
We are required to keep up with the Fa rectification process, study the Fa diligently, and do the three things well.
Es wird von uns gefordert, mit dem Voranschreiten des Prozesses der Fa-Berichtigung Schritt zu halten, das Fa fleißig zu lernen und die drei Dinge, die der Meister von uns verlangt, gut zu machen.
When reading Zhuan Falun, I can often see abound Master's explanation of the Fa rectification process.
Wenn ich das Zhuan Falun lese, kann ich oft im Überfluss des Meisters Erklärungen des Fa-Berichtigungsprozesses erkennen.
This practitioner demonstrated a few examples of how Master's predestined relationships guided him and opened the way to reveal the persecution to the public and to contribute to the Fa rectification process.
Dieser Praktizierende trug einige Beispiele vor, wie die Schicksalsverbindung zum Meister ihn leitete, die Verfolgung an die Öffentlichkeit zu enthüllen und seinen Beitrag zur Fa-Berichtung zu leisten.
Pushed by the Fa rectification process, she cried in front of Teacher's picture and made up her mind to cultivate to the end, to assimilate to Dafa.
Ausgelöst durch den Fa-Berichtigungs-vorgang weinte sie vor dem Bild des Meister und beschloss, ihren Kultivierungsweg bis zum Ende weiter zu gehen und sich dem Dafa anzugleichen.
We also hope that the Romanian Association can help the practitioners in Romania to keep up with the speed of the Fa rectification process.
Wir hoffen außerdem, dass der Rumänische Falun Dafa Verein, den Praktizierenden in Rumänien dabei helfen kann, im Fa-Berichtigungsprozess Schritt zu halten. Peter Jauhal
Letting Go of the Attachment to Family. Keeping Up with the Fa Rectification Process My husband, who I had lived with for 23 years, passed away in September 2016.
Die Anhaftungen an die Familie loslassen und durch das Lesen der Fa-Erklärungen auf dem Laufenden bleiben Mein Ehemann verstarb im September 2016.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
