Inspect the sight glass regularly to prevent any accidents in the facility.
Überprüfen Sie das Schauglas regelmäßig, um Unfälle in der Anlage zu vermeiden.
The committee reviewed the rules surrounding shooting practices at the facility.
The guards were there to hold off any intruders from entering the facility.
Die Wachen waren dort, um Eindringlinge vom Betreten der Einrichtung abzuhalten.
Every guest must pay the facility fee for access to the rooftop garden.
Jeder Gast muss die Gebühr für den Zugang zum Dachgarten zahlen.
They will outfit the facility with modern technology for enhanced productivity.
Sie werden die Einrichtung mit moderner Technologie für eine gesteigerte Produktivität ausrüsten.
During the audit, officials discovered outdated weapons-grade stockpiles in the facility.
Während der Prüfung entdeckten Beamte veraltete waffenfähige Bestände in der Einrichtung.
The organizers expect to cater the facility for families with young children.
Die Organisatoren planen, die Einrichtung auf Familien mit kleinen Kindern auszurichten.
They kept him in the facility against his will for several months.
Sie hielten ihn mehrere Monate lang gegen seinen Willen in der Einrichtung fest.
Every package leaves the facility with a consignment note detailing its route.
Jedes Paket verlässt die Einrichtung mit einem Frachtbrief, der seine Route beschreibt.
You should hand over all your belongings before entering the facility.
Sie sollten alle Ihre Habseligkeiten abgeben, bevor Sie die Einrichtung betreten.
High cleaning and maintenance standards can attract more customers to the facility.
Hohe Standards in der Instandhaltung können mehr Kunden in die Einrichtung ziehen.
Only the warden can approve special privileges for inmates within the facility.
Nur der Vollzugsleiter kann Sonderrechte für Insassen innerhalb der Einrichtung genehmigen.
An incendiary was discovered during a routine inspection of the facility.
Bei einer routinemäßigen Inspektion der Anlage wurde ein Brandstifter entdeckt.