Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the fall-through
Vertaling van "the fall-through" in Duits
der Fehlschlag
das Scheitern
Despite our hopes, the fall-through was inevitable once funding was denied.
Trotz unserer Hoffnungen war der Fehlschlag unvermeidlich, nachdem die Finanzierung verweigert wurde.
After months of planning, the fall-through meant we had to rethink our approach.
Nach monatelanger Planung bedeutete der Fehlschlag, dass wir unseren Ansatz überdenken mussten.
Despite having a solid plan, the fall-through was evident when nothing went as expected.
Trotz eines soliden Plans war das Scheitern offensichtlich, als nichts wie erwartet verlief.
After months of preparation, the fall-through was a bitter pill for the organizers to swallow.
Nach Monaten der Vorbereitung war das Scheitern eine bittere Pille für die Organisatoren.
The fall-through of our arrangement left everyone feeling disappointed and confused.
Der Fehlschlag unserer Vereinbarung hinterließ bei allen Enttäuschung und Verwirrung.
The fall-through was a harsh reminder of the risks involved in such ventures.
Der Fehlschlag war eine harte Erinnerung an die Risiken, die solche Unternehmungen mit sich bringen.
The fall-through in the plan compelled them to rethink their strategy moving forward.
Das Scheitern im Plan zwang sie dazu, ihre Strategie für die Zukunft zu überdenken.
The fall-through in the research results led to a re-evaluation of the entire study.
Das Scheitern in den Forschungsergebnissen führte zu einer Neubewertung der gesamten Studie.
Everyone expected success, but the fall-through left the team feeling disappointed.
Alle erwarteten Erfolg, aber das unerwartete Ereignis ließ das Team enttäuscht zurück.
Her explanation was clear, but the fall-through in the argument left us puzzled.
Ihre Erklärung war klar, aber der unerwartete Zwischenfall im Argument machte uns ratlos.
She was optimistic, but the fall-through in weather forecasts changed our plans.
Sie war optimistisch, aber der Wetterumschwung änderte unsere Pläne.
The budget allowed for contingencies, but the fall-through still created serious issues.
Das Budget sah Reserven vor, aber der unerwartete Zwischenfall führte dennoch zu ernsthaften Problemen.
Witnessing the fall-through of their dreams was a painful reality for the entire group.
Die schmerzliche Realität eines gescheiterten Traums war für die gesamte Gruppe schwer zu ertragen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the fall-through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 40 ms.
