Vertaling van "the final development phase" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die letzte Entwicklungsphase
In order to do this the company studied possible solutions, made functional models to test each function of the machine and then combined all the solutions to design and manufacture the final machine and achieve the final development phase.
Um dieses Ziel zu erreichen, musste das Unternehmen die unterschiedlichen möglichen Lösungen prüfen, funktionale Modelle anfertigen, um jede Funktion der Maschine zu testen und anschließend alle Lösungen miteinander kombinieren, um die definitive Maschine zu entwickeln und herzustellen, sowie die Phase der Feineinstellungen durchzuführen.
Your feedback will directly influence the final development phase.
Ihr Feedback fließt direkt in die weitere Entwicklung ein.
Steron is currently in the final development phase.
Steron befindet sich zurzeit in der finalen Entwicklungsphase.
In the final development phase, the new section of hall 5 will be completed.
In der letzten Bauphase wird der Neubau an der Halle 5 abgeschlossen.
After analysis of the measurement results of the final development phase, a conclusive assessment of efficiency can be expected in the year 2008.
Nach Auswertung der Messergebnisse im Endausbau ist im Jahr 2008 eine belastbare Wirtschaftlichkeitsbetrachtung zu erwarten.
In the final development phase, the terminal facility will provide approximately 1,000 direct jobs.
In der Endausbaustufe wird die Terminalanlage circa 1.000 direkte Arbeitsplätze bieten.
Only 80% of the planned work is expected to be completed, but experience shows that the final development phase of IT systems is the longest, so that some of the planned systems will only be partially completed by 2020.
Voraussichtlich werden nur 80% der vorgesehenen Arbeiten abgeschlossen sein, jedoch ist erfahrungsgemäß die letzte Entwicklungsphase von IT Systemen die längste, sodass bis 2020 einige der geplanten Systeme nur teilweise abgeschlossen sein werden.
Bitsta Exchange, now in the final development phase, will set a new standard when it comes to digital asset trading security and features.
Bitsta Exchange ist jetzt in der letzten Entwicklungsphase und wird einen neuen Standard in Sachen Sicherheit und Funktionen beim digitalen Vermögenswerthandel setzen.
Furthermore, the company, based in Marktheidenfeld, Germany, can produce large quantities of the components and is therefore a strong partner in the final development phase of the VCR connecting rod - the know-how can be ideally bundled.
Außerdem kann das in Marktheidenfeld ansässige Unternehmen große Stückzahlen der Komponente realisieren und ist somit ein starker Partner bei der abschließenden Entwicklungsphase des VCR-Pleuels, bei der das Know-how ideal gebündelt werden kann.
In order to commit himself completely to the final development phase of XHTMLSuite 2.0 and the subsequent Beta Testing, XHTMLSuite Lead Developer Bernhard Pfeifer has approached a real Joomla! expert: Thomas Kahl. This will facilitate the porting of the current version of XHTMLSuite for Joomla!
Um sich voll der finalen Phase der Entwicklung von XHTMLSuite 2.0 und den darauf folgenden Betatests widmen zu können, hat sich XHTMLSuite Chefentwickler Bernhard Pfeifer für die Portierung der aktuellen Version von XHTMLSuite für Joomla!
The final development phase is currently beginning.
Derzeit läuft die letzte Entwicklungsphase an.
The final development phase, with installation of an additional collector array, is planned for 2007.
Der Endausbau mit Installation eines weiteren Kollektorfeldes ist für 2007 geplant.
After the final development phase, the solar energy system is to have a surface area of 554 m², and a specific annual yield of around 309 kWh/m² p.a., providing about 171 MWh each year.
Die Solaranlage soll mit einer Endausbaufläche von 554 m² bei einem spezifischen Jahresertrag von rd. 309 kWh/(am²) jährlich rd. 171 MWh liefern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.