We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
My grandmother was still around when the first computers entered our town.
Meine Großmutter war noch da, als die ersten Computer in unsere Stadt kamen.
Even the first computers were already used for decyphering secret messages.
So wurden schon die ersten Computer zur Dekodierung von Geheimkodes verwendet.
That makes many think about tapes and disks in the first computers.
Da denken viele an die Bänder und Disketten in den ersten Computern.
With the invention of electronics and the first computers, entire working steps have already been taken over by machines.
Mit der Erfindung von Elektronik und den ersten Computern, wurden bereits ganze Arbeitsschritte von Maschinen übernommen.
Although the terms hardware and software were only coined and defined precisely in the 1950s, they can also be applied to the first computers.
Obwohl die Begriffe Hardware und Software erst in den 1950er Jahren geprägt und präzisiert wurden, können sie auch schon auf die ersten Rechner angewendet werden.
The (mis)use of computers for media purposes was not foreseen by the mathematicians, and today's clumsy interfaces and information management should not be blamed on those who designed the first computers.
Der Ge- oder Missbrauch des Computers für mediale Zwecke war von den Mathematikern nicht vorausgesehen worden, und für die heutige Plumpheit der Schnittstellen und des Informationsmanagements sollten nicht diejenigen verantwortlich gemacht werden, die die ersten Rechner entwarfen.
When the first computers came into the world, they changed how we live forever.
Als die ersten Computer in die Welt kamen, veränderten sie für immer, wie wir leben.
They released the first computers with a graphical user interface and a mouse to operate the programs.
Sie brachten die ersten Computer mit einer grafischen Benutzeroberfläche heraus sowie eine Maus um die Programme bedienen zu können.
Although the first computers were not attacked by viruses, this does not mean they were not potentially vulnerable.
Auch wenn die ersten Computer nicht von Viren befallen waren, so waren sie doch potentiell angreifbar.
the first computers were designed pen-on-paper - now we use computers.
die ersten Computer wurden am Reißbrett entwickelt - heute benutzen wir dazu Computer.
There's a display that will show you the first computers till the most advanced modern computers.
Es gibt dort einen Bildschirm, der Ihnen die ersten Computer und die neuesten fortgeschrittenen Computer zeigt.
1960s where the first computers and the early concepts of quantitative and computational geography came out.
Damals kamen nämlich die ersten Computer und Konzepte der quantitativen und computergestützten Geographie heraus.
It was in this historical period that the first computers appeared, which to this day are called supercomputers and are used in various electronic archives, libraries and large analytical organizations.
In dieser historischen Periode entstanden die ersten Computer, die bis heute Supercomputer heißen und in verschiedenen elektronischen Archiven, Bibliotheken und großen analytischen Organisationen verwendet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.