Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first data processor
Vertaling van "the first data processor" in Duits
der erste Datenprozessor
dem ersten Datenprozessor
zum ersten Datenprozessor
The system of claim 12, wherein the first data processor is unable to communicate directly with communication protocols utilized on the wireless network.
System gemäß Anspruch 12, wobei der erste Datenprozessor nicht in der Lage ist, direkt mit den im Drahtlosnetzwerk genutzten Kommunikationsprotokollen zu kommunizieren.
The system of claim 6, wherein the first data processor issues a call end command to the second data processor.
System gemäß Anspruch 6, wobei der erste Datenprozessor einen Anruf-Ende-Befehl an den zweiten Datenprozessor ausgibt.
The system of claim 31, wherein the processed data provided to the first data processor comprises at least a portion of the data received from the wireless network.
System gemäß Anspruch 31, wobei die dem ersten Datenprozessor bereitgestellten verarbeiteten Daten mindestens einen Abschnitt der vom Drahtlosnetzwerk empfangenen Daten umfassen.
The system of claim 25, wherein the mobile device comprises a user interface operatively associated with the first data processor, and wherein the e-mail message is composed using the user interface.
System gemäß Anspruch 25, wobei die Mobileinrichtung eine Benutzerschnittstelle umfasst, die beim Betrieb dem ersten Datenprozessor zugeordnet ist, und wobei die E-Mail-Nachricht unter Verwendung der Benutzerschnittstelle erstellt wird.
The system of claim 13, wherein the local memory is a program store from which the first data processor (301) fetches instructions for execution.
System nach Anspruch 13, wobei der lokale Speicher ein Programmspeicher ist, aus welchem der erste Datenprozessor (301) Anweisungen zur Ausführung holt.
The system of claim 35, wherein the mobile device comprises a display, and wherein the first data processor processes the caller identification information and displays it on the display.
System gemäß Anspruch 35, wobei die Mobileinrichtung ein Display umfasst, und wobei der erste Datenprozessor die Anruferidentifikationsinformationen verarbeitet und diese auf dem Display anzeigt.
The system of claim 29, wherein the mobile device comprises a display, and wherein the first data processor (36) processes the received data packets for output to the display.
System gemäß Anspruch 29, wobei die Mobileinrichtung ein Display umfasst, und wobei der erste Datenprozessor (36) die empfangenen Datenpakete zur Ausgabe an das Display verarbeitet.
The system of any one of claims 1 to 14, wherein the first data processor is a different type of processor than the second data processor, and wherein the second data processor has a configuration such that the second data processor is operable with the wireless network.
System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14, wobei der erste Datenprozessor einem anderen Prozessortyp entspricht als der zweite Datenprozessor, und wobei der zweite Datenprozessor eine solche Konfiguration aufweist, dass der zweite Datenprozessor mit dem Drahtlosnetzwerk betrieben werden kann.
The system of claim 1, for enabling power management wherein a power manager (56) is configured to be operable with the first data processor (36).
System gemäß Anspruch 1 zum Ermöglichen von Strom-Management, wobei ein Strom-Manager (56) dafür konfiguriert ist, mit dem ersten Datenprozessor (36) betrieben werden zu können.
The system of claim 18, wherein the first data processor (36) is a more powerful processor than the second data processor (42).
System gemäß Anspruch 18, wobei der erste Datenprozessor (36) ein leistungsstärkerer Prozessor als der zweite Datenprozessor (42) ist.
The system of any one of claims 1 to 41, wherein the first data processor (36) and the second data processor (42) acknowledge data received over the data communication channel.
System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 41, wobei der erste Datenprozessor (36) und der zweite Datenprozessor (42) Daten bestätigen, die über den Datenkommunikationskanal empfangen wurden.
The system of any one of claims 1 to 9, wherein the at least one mobile device software application is configured to be operable with the first data processor, and wherein the at least one mobile device software application comprises a personal information manager application.
System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die mindestens eine Mobileinrichtungssoftwareanwerendung dafür konfiguriert ist, mit dem ersten Datenprozessor betrieben werden zu können, und wobei die mindestens eine Mobileinrichtungssoftwareanwendung eine Personal-Information-Manager-Anwendung umfasst.
A device according to Claim 6, characterized in that a second data processor is provided for compensating eddy-current fields which operates in master/slave mode with the first data processor (9).
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß zur Wirbelfeldkompensation ein zweiter Datenprozessor vorgesehen ist, der mit dem ersten Datenprozessor (9) im Master-Slave-Betrieb geschaltet ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 114 ms.
