We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der ersten Halbschale
At least three switch poles (14) are thus connected to a first half shell (20) and then a second half shell (22) is connected to the first half shell (20).
Dabei werden mindestens drei Schalterpole (14) an einer ersten Halbschale (20) befestigt, und danach wird eine zweite Halbschale (22) mit der ersten Halbschale (20) verbunden.
Arrangement according to claim 2, characterised in that the detent means on the first half shell (1) is a detent cylinder (3) which can be detented at the detent mushroom (11) moulded on at the second half shell (9).
Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Rastmittel auf der ersten Halbschale (1) ein Rastzylinder (3) ist, der an dem an der zweiten Halbschale (9) angeformten Rastpilz (11) verrastbar ist.
Apparatus according to Claim 4, characterized in that, for the purpose of reliable transmission of the torque, a feather key (40) is arranged between the axial extension (26) and the first half shell (34).
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwecks sicherer Übertragung des Drehmomentes eine Passfeder (40) zwischen dem axialen Fortsatz (26) und der ersten Halbschale (34) angeordnet ist.
Key according to claims 7 and 8 taken together, characterised in that the runners (48) are provided on the first half shell (26A) and the latch (56) is fixed to the second half shell (26B).
Schlüssel nach Anspruch 7 und 8 zusammengenommen, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitführungen (48) an der ersten Halbschale (26A) ausgeführt sind und der Mitnehmer (56) fest mit der zweiten Halbschale (26B) verbunden ist.
The first half shell (15) and the second half shell (16) can be connected to each other here by means of a film hinge (28).
Die erste Halbschale (15) und die zweite Halbschale (16) können hierbei mittels eines Filmscharniers (28) miteinander verbunden sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.