Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first plenum
Vertaling van "the first plenum" in Duits
der ersten Kammer
die erste Kammer
A method in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that it comprises the further step of removing the hull particles from one end of the first plenum (18, 26) and the partially conditioned meats from an opposite end thereof.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es den weiteren Schritt der Entfernung der Hüllpartikel von einem Ende der ersten Kammer (18,26) und des teilweise konditionierten Fruchtfleischs von einem gegenüberliegenden Ende der Kammer umfaßt.
A unit as claimed in claim 12, wherein the supply means comprises a nozzle (130) arranged for directing a spray of water onto the said upstream surface of the heat wheel in the first plenum.
Einheit nach Anspruch 12, wobei die Zuführeinrichtung eine Düse (130) enthält, die dazu dient, einen Wassersprühstrahl auf die aufwärtsströmedne Oberfläche des Wärmerads in der ersten Kammer zu richten.
A method in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that as the oil seed passes through the first plenum (18, 26) in a counter-current relationship to the gas flow, fragments of hulls are separated from the oil seed meats.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß, während die Ölsaat durch die erste Kammer (18,26) in Gegenstromführung zum Gasstrom durchgeleitet wird, Hüllenfragmente vom Fruchtfleisch der Ölsaat abgetrennt werden.
A unit as claimed in claim 13 or 14, wherein the nozzle (130) is arranged to direct the spray over a confined surface area adjacent a boundary of the first plenum at which the heat wheel enters the first plenum during rotation thereof.
Einheit nach Ansprüchen 13 oder 14, wobei die Düse (130) so angeordnet ist, daß sie das Spray über eine beschränkte Oberflächenbereich neben einem Rand der ersten Kammer, an der das Wärmerad in die erste Kammer während seiner Drehung eintritt, richtet.
The fuel cell of claim 10 when dependent on claim 6 in which the diffuser material is oriented such that the direction of highest permeability is disposed to assist maximum gas transport from the first plenum to the second plenum.
Brennstoffzelle nach Anspruch 10, wenn abhängig von Anspruch 6, wobei das Diffusormaterial so orientiert ist, dass die Richtung der höchsten Permeabilität angeordnet ist, um maximalen Gastransport von dem ersten Verteilerraum zu dem zweiten Verteilerraum zu unterstützen.
An intake manifold system as claimed in Claim 11, wherein means are provided in the first plenum for vaporising or finely atomising the fuel.
Ansaugkrümmersystem nach Anspruch 11, in welchem Mittel zur Verdampfung oder feinen Zerstäubung des Kraftstoffes im ersten Sammelraum vorgesehen sind.
Taking the thematic focus "exposing 1990" as a point of departure, the first plenum will examine photography as a socially effective practice since the fall of the Iron Curtain.
Das erste Plenum setzt sich ausgehend vom Themenschwerpunkt „1990 freilegen" mit fotografischer Praxis als gesellschaftlich wirksames Handeln seit der Wende auseinander.
About 50 people came to the first plenum on November 17th, which was open for everyone.
Zum ersten Plenum am 17. November, welches offen für alle Interessierten war, kamen ca. 50 Menschen.
The first plenum was convened right after the seventh party convention last year.
Die erste Sitzung wurde sofort nach dem siebten Parteikongress im vergangenen Jahr einberufen.
Progress on structural reform in China looks set to accelerate and be more far-reaching given the new composition of the leading seven-member politburo in the wake of the 19th Communist party congress and the First Plenum.
Am 24. Oktober endete in China der 19. Kongress der kommunistischen Partei, auf dem die sieben neuen Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Politbüros (SCP) ernannt wurden.
An intake manifold system as claimed in claim 6, 7 or 8, wherein means are provided for purging the first plenum to avoid accumulation of fuel therein, said means including heating means or a means for directing a small gas flow through the first plenum.
Ansaugkrümmersystem nach Anspruch 6, 7 oder 8, worin Mittel vorgesehen sind zum Entleeren des ersten Sammelraumes zur Vermeidung von Kraftstoffansammlungen darin, wobei besagte Mittel Heizmittel oder Mittel zum Einleiten eines kleinen Gasstromes in den ersten Sammelraum beinhalten.
Synoniemen voor the first plenum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 46 ms.
