Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first thread
Vertaling van "the first thread" in Duits
das erste Gewinde
ersten Gewinde
der erste Thread
den ersten Thread
den ersten Faden
der erste Faden
des ersten Gewindes
die erste Gewindesteigung
vom ersten Thread
The pipe connection of claim 26, wherein the first thread has a generally dove-tail shape.
Rohrverbindung nach Anspruch 26, wobei das erste Gewinde allgemein schwalbenschwanzförmig ist.
An endoscope as set forth in claim 1, characterized in that the first thread (1b) and the second thread (1c) are inverse to each other or cut in the same direction at different pitches.
Endoskop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Gewinde (1b) und das zweite Gewinde (1c) invers zueinander mit entgegengesetztem Richtungssinn oder mit gleichem Richtungssinn und unterschiedlicher Steigung ausgebildet sind.
The second end of the spacer sleeve, which is screwed to the at least one other partial element of the connecting element, has a second thread which is opposite to the first thread.
Das zweite Ende der Distanzhülse, das mit dem mindestens einen weiteren Teilelement des Verbindungselementes verschraubt wird, weist ein zweites Gewinde auf, das zum ersten Gewinde gegenläufig ist.
Therefore, an access violation occurs in the first thread.
Daher tritt eine Zugriffsverletzung in der erste Thread.
Specify the program name, the first thread with this name will be returned.
Spezifiziert den Programmnamen, der erste Thread mit diesem Namen wird zurückgegeben.
The session that is used by the first thread is deleted by the second thread because of the race condition.
Die Sitzung, die von der erste Thread verwendet wird, wird aufgrund der Race-Bedingung vom zweiten Thread gelöscht.
A screw device as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that the first thread (26) is a single-start thread and the second thread (28) is a three-start thread.
Schraubenvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das erste Gewinde (26) ein Gewinde mit einem Anfangspunkt und das zweite Gewinde (28) ein Gewinde mit drei Anfangspunkten ist.
Threaded acetabular cup according to claim 1 or 2, characterised in that the first thread (2; 2") and/or the second thread (7; 7") is in self-tapping form.
Schraubpfanne nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Gewinde (2; 2") und/oder das zweite Gewinde (7; 7") selbstschneidend ausgebildet ist.
Tracheostomy dilator (30) according to claim 1, characterized in that the pitch of the first thread (35) differs, as viewed over its length.
Tracheostomiedilatator (30) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Gewinde (35) über seine Länge gesehen unterschiedliche Gewindesteigungen aufweist.
The pipe connection of any one of claims 26 to 35, wherein the first thread generates radial and axial wedging along the length of the connection upon final make-up of the connection.
Rohrverbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 26 bis 35, wobei nach Herstellung der Verbindung das erste Gewinde eine axiale und radiale Verkeilung entlang der Länge der Verbindung erzeugt.
Tap according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the first thread (16-1) is a conical thread and the second thread (16-2) is provided at the side of the large diameter end of the conical thread (16-1).
Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Gewinde (16-1) ein kegelförmiges Gewinde ist und das zweite Gewinde (16-2) sich auf der Seite des Endes mit grossem Durchmesser des kegelförmigen Gewindes (16-1) befindet.
Fitting according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the first thread (11) of the adjusting element (10) is a left-handed thread and the second thread (12) of the adjusting element is a right-handed thread or vice versa.
Armatur nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Gewinde (11) des Verstellorgans (10) ein Linksgewinde ist und das zweite Gewinde (12) des Verstellorgans ein Rechtsgewinde ist oder umgekehrt.
Actuator according to Claim 1, characterized in that the first thread (7) and the second thread (8) are configured so as to run in opposite directions to one another.
Aktor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Gewinde (7) und das zweite Gewinde (8) zueinander gegenläufig ausgebildet sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the first thread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 106 ms.
