We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Results of the focus program will support targeted application of such fungi in plant cultivation.
Die Ergebnisse der Arbeiten des Schwerpunkts sollen zum gezielten Einsatz dieser Pilze bei der Pflanzenanzucht beitragen.
This over the focus program (1) "knowledge to mediate", (2) "humans inspire"and (3) "cross-linking initiate", realized.
Dies wird über das Fokusprogramm (1) „Wissen vermitteln", (2) „Menschen inspirieren" und (3) „Vernetzung initiieren", realisiert.
The cognitive processes applied in these tasks are to be modeled and simulated in the focus program Space and Embodiment.
Die hierfür benötigten kognitiven Prozesse sollen im Forschungsschwerpunkt Space and Embodiment modelliert und simuliert werden.
As one of the most popular classes across the Association, featuring at 6 of its facilities, BODYCOMBAT was a strong frontrunner to be the focus program of the event.
Unter den beliebtesten Classes im gesamten Verein, war BODYCOMBAT, die in 6 ihrer Einrichtungen stattfindet, ein großer Favorit und bildete das Hauptprogramm der Veranstaltung.
Furthermore, the documentary film has been selected for the focus program MOVEMENTS of the Copenhagen film festival CPH:DOX 2020 and will have three screenings there (on 20, 22 and 28 March).
Darüber hinaus ist der Dokumentarfilm für das Fokus-Programm MOVEMENTS des Kopenhagener Filmfestivals CPH:DOX 2020 ausgewählt worden und wird dort drei Vorführungen haben (am 20., 22. und 28.03.).
The development of the model was funded by the German Research Council (DFG) within the focus program "Mars and the terrestrial planets".
Die Entwicklung des Modells wurde von der DFG im Rahmen des Schwerpunktprogramms "Mars und die terrestrischen Planeten" gefördert.
It was a component of the focus program "Quality Development and Assurance in Initial Vocational Education and Training" initiated and carried out by the Federal Institute for Vocational Education and Training (BIBB).
Es war Teil des vom Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) initiierten und durchgeführten Programmschwerpunktes "Qualitätsentwicklung und -sicherung in der betrieblichen Berufsausbildung".
Dürr has completed the capacity adjustments undertaken in connection with the FOCUS program.
Die Kapazitätsanpassungen im Rahmen von FOCUS hat Dürr abgeschlossen.
Implementation of the FOCUS program is right on schedule.
In 2011, 13 above-standard-payscale employees completed the 2010/2011 round of the Focus Program.
Im Jahr 2011 haben 13 außertarifliche Mitarbeiter die Staffel 2010/2011 des Fokusprogramms absolviert.
As of March 31, 2006 we have cut another 219 jobs under the FOCUS program versus year-end 2005 after a reduction of 332 jobs already in 2005.
Zum 31. März 2006 reduzierte sich die Mitarbeiterzahl im Rahmen von FOCUS um weitere 219 Personen gegenüber dem Jahresende 2005, nach dem 2005 bereits 332 Stellen abgebaut wurden.
He added, "We successfully completed the first part of the FOCUS program - as announced in summer 2005 - with the financial restructuring of the Group."
Er fügte hinzu: „Den ersten Teil von FOCUS haben wir mit der finanziellen Sanierung der Gruppe - wie im Sommer 2005 angekündigt - erfolgreich abgeschlossen".
The primary aim of the Focus Program Translational Neurosciences is to study the molecular and cellular interactions that allow the brain to maintain a state of equilibrium, otherwise known as homeostasis.
Das Forschungszentrum Translationale Neurowissenschaften (FTN) der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU) erforscht die molekularen und zellulären Wirkzusammenhänge, die dem Gehirn einen ausbalancierten Funktionszustand, die sogenannte Homöostase, ermöglichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.