Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the form of basic
Vertaling van "the form of basic" in Duits
Form von grundlegenden
Accommodation is in the form of basic huts, which need to be booked in advance.
Die Unterbringung erfolgt in einfachen Hütten, die im Voraus gebucht werden müssen.
Motion and visual appearance of objects are captured and described in the form of basic feature patterns.
Bewegung und Aussehen von Objekten werden erfasst und als elementare Merkmalsmuster beschrieben.
Solutions dedicated to medical emergency services, the fire brigade and the police, in the form of basic support for everyday operations.
Diese Lösung ist u.a. für Rettungsdienste, Feuerwehr und Polizei bestimmt, und bildet eine wichtige Unterstützung bei alltäglichen Einsätzen.
It includes the home care help by professional nurses in the form of basic care and home care.
Sie umfasst die häusliche Pflegehilfe durch professionelle Pflegekräfte in Form von Grundpflege und hauswirtschaftlicher Versorgung.
This knowledge automatically flows into the planning and optimization processes in the form of basic conditions, targets, key figures and factual connections in the interface.
Dieses Wissen fließt automatisiert in die Planungen und Optimierungen ein, als Rahmenbedingungen, Ziele, Kennzahlen, als Sachzusammenhänge in der Oberfläche.
Almost everyone is aware that nitrogen is highly crucial for the production of protein as nitrogen works in the form of basic building blocks.
Fast jeder ist sich bewusst, dass Stickstoff für die Produktion von Proteinen wie Stickstoff in Form von Grundbausteinen äußerst wichtig ist.
Furthermore, due to different regional circumstances in different buildings and situations, expressed inter alia in the form of basic works requirements, national or regional authorities are entitled to lay down specific requirements for construction products in their territories.
Zudem können die nationalen oder regionalen Behörden angesichts unterschiedlicher regionaler Gegebenheiten in Bezug auf verschiedene Bauwerke und Situationen, die unter anderem in Form von Grundanforderungen an Bauwerke zum Ausdruck kommen, in ihrem Gebiet spezifische Anforderungen an Bauprodukte festlegen.
The first of these is education and training, including support in the form of basic infrastructure, since of course the greatest wealth of these regions lies in the talent and entrepreneurial spirit of the men and women who live there.
Erstens Bildung und Ausbildung - einschließlich mittels Unterstützung durch Basisinfrastrukturen - , da der wichtigste Reichtum ihrer Gebiete natürlich das Talent und der Unternehmergeist der dort lebenden Frauen und Männer ist.
However, in the case of those who have never worked here and who are dependent on financial support from the state in the form of basic income support, the principle applies that they must apply for such benefits in their home countries.
Wer jedoch noch nie hier gearbeitet hat und für seinen Lebensunterhalt auf staatliche finanzielle Unterstützung aus der Grundsicherung angewiesen ist, für den gilt der Grundsatz: Existenzsichernde Leistungen sind im jeweiligen Heimatland zu beantragen.
The task is to determine the negative and positive effects (areas of tension) within various areas of life, to identify the need for action, to derive recommendations for action for concrete measures and to elaborate them in the form of basic research.
Es galt die negativen und positiven Auswirkungen (Spannungsfelder) innerhalb der Lebensbereiche zu eruieren, Handlungsbedarf zu identifizieren, daraus Handlungsempfehlungen für konkrete Maßnahmen abzuleiten und in Form einer Grundlagenforschungsarbeit auszuarbeiten.
These ideas became concrete in the form of basic material rights and, more generally, the right to participate.
Diese Vorstellungen konkretisieren sich in materiellen Grundrechten wie auch dem Recht auf Teilhabe.
The first semester introduces students to the central aspects of the subject in the form of basic methodology and theory.
Im ersten Semester erlangen Sie Grundkenntnisse über medienökonomische, methodische und theoretische Inhalte.
Incidentally, at this stage of the debate on consumer protection and policy, I would also like to express very clearly two concerns in the form of basic criticisms.
Im Übrigen möchte ich im gegenwärtigen Stadium der Debatte über die Verbraucherpolitik und den Verbraucherschutz auch klar und deutlich zwei grundsätzlich kritisch gemeinte Fragen ansprechen, die mir Sorge bereiten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 116 ms.
