Wahrnehmung und Kontakt sind eine so elementare Lebensquelle wie das Atmen.
Perception and contact are sources of life as elementary as breathing.
Zumindest elementare Übung sollte durchgeführt werden, um die Durchblutung anzuregen.
At least elementary exercise should be performed to stimulate blood circulation.
Sie fordern elementare Forderungen, wie Kontakt mit Ihren Familien.
Their demands are basic, such as contact with their families.
Diese behaupteten, dass Egoismus die elementare Pflicht des Menschen sei.
This proclaimed that egoism was the basic duty of every human being.
Menschen haben eine elementare Verbindung zur Natur und zu natürlichen Prozessen.
Human beings have an elemental connection to nature and natural processes.
Frust und Ärger sind elementare Gefühle, von denen keiner gefeit ist.
Frustration and anger are elemental emotions nobody can actually switch off.
Vor allem, wenn es nicht einmal eine elementare Speisekammer bietet.
Especially, if it does not even provide an elementary pantry.
Plankton, das elementare Fundament allen marinen Lebens bewegt sich eher gemächlich.
Plankton, the elementary fundament of all marine wildlife moves rather slow.
Lieder und Legenden zeugen vom Glauben an ihre elementare Macht.
Songs and legends bear witness to believing in an elementary force.
Ihre Anmutungen zwischen Schönheit und Schrecken schildern elementare menschliche Erfahrungen.
Their appearances between beauty and horror portray elementary human experiences.
Der Bediener muss lediglich elementare Paramater über ein Kontextmenü eingeben.
The operator only needs to enter elementary parameters via a context menu.
Die Bauernschaft stellt in ihrer Gesamtheit eine elementare Rebellion dar.
The peasantry as a whole represents an elemental force in rebellion.
Effiziente Prozesse sind daher die elementare Basis für Ihre Gewinnspanne.
Efficient processes are therefore the elementary basis of your margins.
