Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the framework of the processing
Vertaling van "the framework of the processing" in Duits
im Rahmen der Abwicklung
im Rahmen der Verarbeitung
Each sector of the textile industry has its own, special set of requirements within the framework of the processing technology.
Innerhalb der Textilindustrie hat jede Branche ihre ganz eigenen Anforderungen im Rahmen der Verarbeitungstechnologien.
Please follow your doctor's advice and that of other health professionals that you may consult in the framework of the processing of your requests or needs concerning health matters.
Bitte befolgen Sie den Rat Ihres Arztes oder anderer medizinischer Fachkräfte, die sich im Rahmen der Behandlung um Ihre gesundheitlichen Fragen und Bedürfnisse kümmern.
Your personal data is only circulated to service providers in the framework of the processing of your order, such as for example the assigned mail-order firm or the credit institution that operates the payment.
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur an von uns im Rahmen der Ausführung des Auftrags eingesetzte Dienstleister, wie z.B. das beauftragte Versandunternehmen oder das mit der Zahlung beauftragte Kreditinstitut.
These providers need the information in order to provide services for us within the framework of the processing activities set out in these terms of membership.
Diese Dienstleister benötigen die Informationen, um uns im Rahmen der Verarbeitungstätigkeiten, die aus den hier vorliegenden Bedingungen für die Mitgliedschaft hervorgehen, die entsprechenden Dienste liefern zu können.
Within the framework of the processing of your personal data, we differentiate between data which we collect directly from you and data which we obtain from other sources.
Im Rahmen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unterscheiden wir zwischen Daten, die wir direkt bei Ihnen erheben und Daten, die wir aus anderweitigen Quellen erhalten.
Insofar as this is necessary within the framework of the processing purposes specified under section 2, the pictures and videos may also be passed on to third parties.
Soweit dies im Rahmen der unter Ziffer 2 genannten Verarbeitungszwecke erforderlich ist, können die Bild- und Videoaufnahmen auch an Dritte weitergegeben werden.
The transfer of data to bodies or persons outside the EU is possible within the framework of the processing of orders since we operate worldwide.
Eine Datenübertragung an Stellen oder Personen außerhalb der EU ist im Rahmen der Auftragsabwicklung möglich, da wir Weltweit operieren.
Within the framework of the processing of personal data we use subcontractors and conclude a contract pursuant to the requirements of Art.
Wir setzen im Rahmen der Verarbeitung der personenbezogenen Daten Unterauftragnehmer ein und schließen mit diesen Auftragsverarbeitern einen Vertrag gemäß den Anforderungen des Art.
If, within the framework of the processing of order data, data is passed on to service providers, it is bound by the BDSG, other legal regulations and this privacy policy.
Sollten im Rahmen der Auftragsdatenverarbeitung Daten an Dienstleister weitergegeben werden, so sind diese an das Bundesdatenschutzgesetz BDSG, andere gesetzliche Vorschriften und an diese Privacy Policy gebunden.
By clicking the button "Confirm order" during the order process, you expressly agree to the processing of the supplied data for the receipt of electronic messages for information purposes in the framework of the processing of your order.
Mit Anklicken des Buttons „Bestellung abschließen" während des Bestellvorgangs stimmen Sie der Verarbeitung der von Ihnen bekannt gegebenen Daten für den Empfang von elektronischen Nachrichten zu Informationszwecken im Rahmen der Abwicklung Ihrer Bestellung ausdrücklich zu.
In the framework of the processing of your application, your information may be shared with other companies of the Tipico group as set out above.
Im Rahmen der Bearbeitung Ihrer Bewerbung können Ihre Informationen mit anderen Unternehmen der Tipico Gruppe wie oben dargelegt geteilt werden.
However, it may be necessary to use personal data from other sources within the framework of the processing mentioned under Section 3.
Es kann jedoch im Rahmen der unter Punkt 3 genannten Verarbeitungen erforderlich sein, personenbezogene Daten aus anderen Quellen zu verwenden.
The Controller processes collected data for the purposes indicated below in the framework of the processing on an individual basis.
Die gesammelten Daten werden vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung für die nachfolgend angegebenen Zwecke und im Rahmen der Verarbeitung auf jeweiliger Rechtsgrundlage verarbeitet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 89 ms.
