Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the framework of processing
Vertaling van "within the framework of processing" in Duits
im Rahmen einer Verarbeitung
im Rahmen der Auftragsabwicklung
im Rahmen der Vertragsabwicklung
We use service providers to process your enquiries within the framework of processing personal data on behalf of our clients.
Wir setzen zur Bearbeitung Ihrer Anfragen Dienstleister im Rahmen einer Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag ein.
The promotional mailings are handled by a service provider contracted by us within the framework of processing to whom we forward your data for doing so.
Die Werbesendungen werden im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag durch einen Dienstleister erbracht, an den wir Ihre Daten hierzu weitergeben.
The fulfilment of your duty to cooperate is a contractually agreed-upon service within the framework of processing the order.
Die Erfüllung Ihrer Mitwirkungspflichten ist eine vertraglich geschuldete Leistung im Rahmen der Auftragsabwicklung.
Who will receive the data within the framework of processing?
Wer empfängt die Daten im Rahmen der Verarbeitung?
We use the data collected from you within the framework of processing the contract not only for this specific purpose but also to inform you from time to time about new offers and campaigns.
Die von Ihnen im Rahmen der Vertragsabwicklung erhobenen Daten verwenden wir neben der Vertragsabwicklung auch zu dem Zweck, Sie von Zeit zu Zeit über neue Angebote und Aktionen zu informieren.
At our company, your data is received by those internal offices or organisational units that need such to fulfil our contractual and statutory obligations or that require such data within the framework of processing and implementing our legitimate interests.
Wer erhält Ihre Daten? Wir geben Ihre personenbezogenen Daten innerhalb unseres Unternehmens an die Bereiche weiter, die diese Daten zur Erfüllung der vertraglichen und gesetzlichen Pflichten bzw. zu der Umsetzung unseres berechtigten Interesses benötigen.
within the framework of processing your inquiries, your orders and the use of our services to commissioned subcontractors who only receive the necessary data for the execution of this order and use it for the intended purpose.
im Rahmen der Bearbeitung Ihrer Anfragen, Ihrer Bestellungen und der Nutzung unserer Dienste an beauftragte Unterauftragnehmer, die nur zur Durchführung dieses Auftrags die erforderlichen Daten übermittelt erhalten und zweckgebunden verwenden.
Your details are saved and used within the framework of processing your order (including being provided to the order processing or shipping partner used), for any warranty claims and for our own promotional purposes.
Eine Speicherung und Verwendung Ihrer Daten erfolgt im Rahmen der Auftragsabwicklung (auch durch Übermittlung an die eingesetzten Auftragsabwicklungspartner oder Versandpartner), für eventuelle Gewährleistungsfälle und zu eigenen Werbezwecken, soweit gesetzlich ohne Ihre weitere, gesonderte, ausdrückliche Einwilligung zulässig.
The personal data acquired by pixarto International within the framework of processing orders is always treated as confidential.
Die von pixarto International im Rahmen der Bestellabwicklung erhobenen personenbezogenen Daten werden grundsätzlich vertraulich behandelt.
The Supplier is authorised to process personal data of the Orderer within the framework of processing the contract.
Der Lieferant ist berechtigt, im Rahmen der Abwicklung des Vertrages personenbezogene Daten des Bestellers zu bearbeiten.
Within the framework of processing the contract, Herold Fulfillment GmbH transfers the required personal data to the delivery company commissioned with the delivery.
Im Rahmen der Vertragsabwicklung übermittelt die Herold Fulfillment GmbH die erforderlichen personenbezogenen Daten an den mit der Lieferung beauftragten Versanddienstleister.
Within the framework of processing the statement, the Website Administration shall reserve the right to request for the additional information and documents.
Bei der Bearbeitung des Antrags behält sich die Administration der Webseite das Recht vor, die Vorlage von zusätzlichen Informationen und Dokumenten einzufordern.
If necessary, we will - within the framework of processing your order - pass on saved data to cooperating companies such as transport company.
Wenn es notwendig ist, schicken wir im Rahmen Ihrer Bestellungsbearbeitung gespeicherte Daten an mit uns zusammenarbeitende Unternehmen wie zum Beispiel Speditionen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 96 ms.
