We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
muss die Funktion
And with a cylinder mower, the function needs to be precise by definition.
Und bei einem Spindelmäher muss die Funktion im Grunde genommen präzis sein.
Therefore, the function needs to select each cell that is manipulated so that Excel knows which cell to copy from and into which cell it should paste.
Daher muss die Funktion jede zu bearbeitende Zelle markieren, um Excel zu signalisieren, welche Zelle kopiert und in welche Zelle der Inhalt eingefügt werden soll.
To prevent exposure of the configuration settings, the function needs to be included in the list of disabled functions.
Ein Verteidiger wird jedoch wiederum diese Funktion in die Liste der deaktivierten Funktion aufnehmen, um eine Preisgabe der Konfigurationseinstellungen zu verhindern.
Each time it is called, the function tells you if the function needs to be called again.
Sie rufen die Funktion mehrmals auf. Jedesmal sagt Ihnen die Funktion, ob ein weiterer Aufruf nötig sein wird.
Necessary when the execution order of functions within one frame cycle is important, which is the case when the function needs results or entity or camera positions that are calculated by other functions.
Das ist notwendig, wenn es auf die Reihenfolge der Funktionen innerhalb eines Framezyklus ankommt - etwa wenn die Funktion Ergebnisse oder Entity-Positionen braucht, die während des Zyklus von anderen Funktionen berechnet werden.
The first argument-piece of data the function needs to work-is the value you want to find.
Das erste Argument (ein Wert, der zum Ausführen der Funktion erforderlich ist) gibt den Wert an, nach dem Sie suchen.
In this example, B2 is the first argument-an element of data that the function needs to work.
In diesem Beispiel ist B2 das erste Argument- ein Element der Daten, die die Funktion für die Arbeit erledigen.
The problem of how to disable overlays in Android 6 is solved simply - the function needs to be deactivated.
Das Problem, wie man Overlays in Android 6 deaktiviert, ist einfach gelöst - die Funktion muss deaktiviert werden.
The function needs to be activated by a qualified specialist with the right software once.
Die Funktion müssen Sie einmalig von einer qualifizierten Fachkraft mit der passenden Software aktivieren lassen.
The function needs to be activated again, because now a technical identification number will be sent to invoice issuers as well as the e-mail address, so the terms of use for the automatic addition of invoice issuers have been amended accordingly.
Es ist eine erneute Aktivierung der Funktion erforderlich, da neben der E-Mail-Adresse nun eine technische Identifikationsnummer an die Rechnungssteller gesendet wird und die Nutzungsbedingungen für das automatische Hinzufügen von Rechnungsstellern entsprechend angepasst wurden.
The function needs to approximate the video's size because the video's actual size is only communicated to the player when the video starts from the beginning.
Diese Funktion muss die Größe des Videos schätzen, weil die Weitergabe der tatsächlichen Größe des Videos an den Player nur dann erfolgt, wenn das Video von vorn wiedergegeben wird.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.