We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Funktionssoftware
die Funktionssoftware
During system design, the architecture of the functional software is determined.
Beim Systementwurf wird die Architektur der Funktionssoftware festgelegt.
This gives the functional software hardware-independent access to memory.
Dadurch hat die Funktionssoftware einen Hardware-unabhängigen Zugriff auf den Speicher.
Supportive testing during design and implementation of the functional software
Begleitendes Testen während Design und Implementierung der funktionalen Software
Suite: is defined as all the functional software components described in the product documentation.
Suite: steht für die Gesamtheit aller funktionalen Softwarekomponenten, die in der Produktdokumentation beschrieben sind.
The method of claim 1 wherein the functional software modules created from said interface specification (172)include an interface agent (222).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die funktionalen Softwaremodule, die von der Schnittstellenspezifikation (172) erzeugt werden, einen Schnittstellenagenten (222) umfassen.
When switching to different hardware, it is not necessary to make changes to the functional software.
Beim Wechsel auf eine andere Hardware ist daher keine Anpassung der Funktionssoftware erforderlich.
The method of claim 1 wherein the functional software modules created from said interface specification (172) additionally include a protocol supervisor (228) operating as a state machine that supervises obedience to protocol rules predefined in said interface specification.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die funktionalen Softwaremodule, die von der Schnittstellenspezifikation (172) erzeugt werden, zusätzlich einen Protokoll-Supervisor (228) umfassen, der als eine Zustandsmaschine arbeitet, die die Einhaltung der Protokollregeln, die in der Schnittstellenspezifikation vordefiniert sind, überwacht.
The driving dynamics genes of an Audi are based on a passive base chassis and are essentially defined by the functional software of the active chassis systems.
Die fahrdynamischen Gene eines Audi werden basierend auf einem passiven Grundfahrwerk maßgeblich durch die Funktionssoftware der aktiven Fahrwerksysteme definiert.
This starts with the fact that the construction of CD and CI pipelines should take place in parallel and iteratively to the creation of the functional software. The CALMS principles are best reconciled with the agile manifesto.
Das fängt bereits damit an, dass der Aufbau von CD- und CI-Pipelines parallel und iterativ zur Erstellung der funktionalen Software erfolgen sollte - auch die CALMS-Prinzipien lassen sich am besten mit dem agilen Manifest in Einklang bringen.
They are called by the functional software (via the RTE) and the remaining BSW modules.
Sie werden von der Funktionssoftware (via RTE) und den übrigen BSW-Modulen aufgerufen.
You can configure all necessary MICROSAR BSW modules based on your project requirements, and after generation you can integrate them with the functional software.
Alle benötigten MICROSAR BSW-Module konfigurieren Sie entsprechend der Anforderungen aus Ihrem Projekt und integrieren sie nach dem Generieren mit der Funktionssoftware.
System services include power and mode management, control of all communication channels and partial networks, monitoring of individual software components (SWC) of the functional software and within AUTOSAR 3.x scheduling of all BSW modules. Mostrar más
Die Systemdienste enthalten das Power- und Mode-Management, die Kontrolle aller Kommunikationskanäle und Teilnetze, die Überwachung der einzelnen Softwarekomponenten (SWC) der Funktionssoftware und innerhalb von AUTOSAR 3.x das Scheduling aller BSW-Module.
If the functional software consists of AUTOSAR-conformant SWCs, you will need a runtime environment (RTE).
Besteht die Funktionssoftware aus AUTOSAR-konformen SWCs, so benötigen Sie eine Laufzeitumgebung (RTE).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.