Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "aller" in Engels
Nach Abwägung aller Optionen beschlossen wir, ihrem Rat zu folgen.
After considering all options, we decided to follow her counsel.
Der Buchhalter wird nach Prüfung aller Belege die endgültigen Beträge ermitteln.
The accountant will strike the final amounts after reviewing all receipts.
Die nachhaltige Freude des Festivals hallte in den Herzen aller nach.
The staying joy from the festival lingered in everyone's hearts.
Das Trauerlied hallte durch die Kirche und berührte die Herzen aller.
The mourning song echoed through the church, touching everyone's hearts.
Diese nette Geste macht dich in den Augen aller zu einem Goldschatz.
That kind gesture makes you a sweetheart in everyone's eyes.
Sein Humor ist großartig und hebt immer die Stimmung aller.
His sense of humor is terrific, always lifting everyone's spirits.
Die Feier war dank der begeisterten Teilnahme aller ein voller Erfolg.
The celebration was a success courtesy of everyone's enthusiastic participation.
Seine aufmunternden Worte hoben während des schwierigen Treffens die Stimmung aller.
His hopeful words lifted everyone's spirits during the difficult meeting.
Hassrede stellt eine Bedrohung für Freiheit und Gleichheit aller Menschen dar.
Hate speech poses a threat to freedom and equality for all individuals.
Ihr Lachen schwebte durch die Luft und hellte die Stimmung aller auf.
Her laughter ribboned through the air, brightening everyone's mood.
Seine willkommene Anwesenheit auf der Party hob die Stimmung aller.
His welcome presence at the party lifted everyone's spirits.
Er hat nach den Argumenten aller in der Besprechung seine Meinung geändert.
He changed his mind after hearing everyone's arguments during the meeting.
Der Bademeister hielt die Schwimmer zu aller Sicherheit in Rufweite.
The lifeguard kept the swimmers within hailing distance for everyone's safety.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die aller bevatten
! aller Formen und Größen n.
! all shapes and sizes
"The festival welcomes artists of all shapes and sizes."
aller Art adj.
of all sorts
"The store sells items of all sorts."
of every description
"The store sells books of every description."
! aller Zeiten adv.
! of all time
"She is considered the greatest athlete of all time."
! der beste Vater aller Zeiten n.
! the best dad ever
"He is the best dad ever, always there for his kids."
mit aller Kraft adv.
with all one's might
"She pushed the door with all her might."
with all one's strength
"He pushed the door with all his strength."
! in aller Frühe adv.
! bright and early
"We woke up bright and early for the hike."
! in aller Welt adv.
! on earth
"What on earth are you doing?"
trotz aller Widrigkeiten adv.
against all the odds
"She graduated college against all the odds."
against impossible odds
"They survived against impossible odds."
in aller Köpfe adv.
in everyone's thoughts
"The tragedy was in everyone's thoughts."
zur Zufriedenheit aller adv.
to everybody's satisfaction
"The problem was solved to everybody's satisfaction."
vor aller Augen adj.
in full view
"They discussed the plan in full view of everyone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aller in het Duits
Suggesties
aller Arten
+10k
einschließlich aller
+10k
aller Größen
+10k
aus aller Welt
+10k
aller Art
+10k
aller Zeiten
+10k
in aller Welt
+10k
in aller Ruhe
+10k
Resultaten: 336125. Exact: 336125. Verstreken tijd: 374 ms.
