Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the future work programme
Vertaling van "the future work programme" in Duits
das künftige Arbeitsprogramm
Details of future meetings, agendas and the future work programme of the Group will be published in advance, and market players will regularly be invited to contribute to the work programme.
Einzelheiten über künftige Sitzungen, Tagesordnungen und das künftige Arbeitsprogramm der Gruppe werden im voraus veröffentlicht, und die Marktakteure werden regelmäßig zu Beiträgen zum Arbeitsprogramm aufgefordert.
Amongst the items discussed in the first meeting were the future work programme of the Group and consultation with interested parties.
Auf der ersten Sitzung wurden u.a. das künftige Arbeitsprogramm der Gruppe und die Konsultierung interessierter Kreise besprochen.
Moreover, these principles will also inform the future work programme of the European Union, which will be proposed by the Commission in May 2009 with a view to finalisation under the Swedish Presidency.
Darüber hinaus werden diese Grundsätze auch in das künftige Arbeitsprogramm der Europäischen Union einfließen, das die Kommission im Mai 2009 vorschlagen wird, damit es unter schwedischem Vorsitz fertiggestellt werden kann.
A brief exchange of views on the future work programme of the External Relations Section took place, with interventions from the following members: Mr Stulik, Ms Florio, Ms Hellam, Professor Steffens, Mr Hamro-Drotz, Ms Le Nouail, Mr Nose and Ms Koller.
Es findet ein kurzer Meinungsaustausch über das künftige Arbeitsprogramm der Fachgruppe Außenbeziehungen statt, bei dem folgende Mitglieder das Wort ergreifen: Herr STULIK, Frau FLORIO, Frau HELLAM, Professor STEFFENS, Herr HAMRO-DROTZ, Frau LE NOUAIL, Herr NOSE und Frau KOLLER.
The complex question of young people's autonomy is also included in the future work programme.
Die komplexe Frage der Autonomie der jungen Menschen ist ebenfalls Teil des zukünftigen Arbeitsprogramms.
By consulting these partners on the future work programme, the management board of the agency had managed to garner a number of useful ideas.
Durch die Konsultation dieser Gruppen zum künftigen Arbeitsprogramm habe der Verwaltungsrat der Agentur nützliche Denkanstöße erhalten.
For this reason the indoor environment should be more closely focussed on in the future work programme.
Daher sollte der Aspekt der Gebäudeumwelt im künftigen Arbeitsprogramm stärker in den Vordergrund gerückt werden.
This groundwork should cover the "built-in" agenda, work on trade and environment, the subjects on the Singapore work programme (investment, procurement, competition, trade facilitation), industrial tariffs and matters not yet included in the future work programme.
Diese Vorarbeiten sollten das Arbeitsprogramm, Beratungen über Handel und Umwelt, die Themen des Arbeitsprogramms von Singapur (Investitionen, Beschaffungswesen, Wettbewerb, Handelserleichterungen), Zölle auf gewerbliche Erzeugnisse und noch nicht in dem künftigen Arbeitsprogramm enthaltene Angelegenheiten umfassen.
The section bureau would hold an extraordinary meeting on 18 February in order to discuss the future work programme, including proposals for own-initiative opinions.
Der Fachgruppenvorstand tritt am 18. Februar zu einer außerordentlichen Sitzung zusammen, um das Programm der künftigen Arbeiten, einschließlich der Anträge auf Initiativstellungnahmen zu diskutieren.
He hoped that the future work programme would allow issues of commerce to be integrated into other Community activities.
Er hoffe, daß das künftige Aktionsprogramm gestatten werde, die den Handelsbereich betreffenden Fragen in die sonstigen Aktivitäten auf Gemeinschaftsebene zu integrieren.
This work programme is the result of a participatory process: in December 2007 an invitation to CCME members was sent out, asking for input to the future work programme of CCME.
Dieses Arbeitsprogramm ist das Ergebnis eines partizipatorischen Prozesses: Im Dezember 2007 wurden die KKME-Mitglieder in einem Schreiben darum gebeten, Vorschläge für das zukünftige Arbeitsprogramm der KKME zu machen.
However the evaluation stated that the Advisory Forum falls short of its purpose of providing advice to the Governing Body on the future Work Programme.
Jedoch hieß es in der Bewertung, dass das Gremium seine Aufgabe, den Vorstand hinsichtlich des künftigen Arbeitsprogramms zu beraten, nicht erfüllt.
Moreover, these principles will also inform the future work programme of the European Union, which will be proposed by the Commission in May 2009 with a view to finalisation under the Swedish Presidency.
Darüber hinaus werden diese Grundsätze auch in das künftige Arbeitsprogramm der Europäischen Union einfließen, das die Kommission im Mai 2009 vorschlagen wird, damit es unter schwedischem Vorsitz fertiggestellt werden kann.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 72 ms.
