At the back end of the eye, the retina acts as the image sensor.
Am hinteren Ende des Auges fungiert die Netzhaut als Bildsensor.
This approach involves physically separating the image sensor and optics from the rest of the camera system.
Der Ansatz dabei ist, Bildsensor und Optik vom Rest des Kamerasystems physikalisch zu trennen.
One of the most important components in a video camera is the image sensor.
Eine der wichtigsten Komponenten einer Videokamera ist der Bildaufnehmer.
The above occurs during read-out from the image sensor and in real-time.
Dies geschieht während des Auslesens aus dem Bildsensor und in Echtzeit.
Doing so may damage the image sensor or other internal components.
Dadurch können der Bildsensor und andere interne Komponenten beschädigt werden.
In most cases, you will use the focus on the image sensor.
In den meisten Fällen wird man die Fokussierung auf dem Bildsensor benutzen.
Smear occurs when extremely bright light strikes the image sensor.
Der Smear-Effekt tritt auf, wenn extrem helles Licht auf den Bildsensor trifft.
A reliable power source is required when inspecting or cleaning the image sensor.
Eine zuverlässige Stromversorgung ist bei der Untersuchung und Reinigung des Tiefpassfilters erforderlich.
For details on cleaning the image sensor, see the next page.
Weitere Informationen zum Reinigen des Bildsensors finden Sie auf der nächsten Seite.
Light, in the form of photons, shines on the image sensor.
Licht fällt in Form von Photonen auf den Bildsensor.
Nikon has really got to grips with the image sensor.
Nikon hat den Bildsensor nun wirklich voll im Griff.
The results are not only due to the image sensor.
Die Ergebnisse hängen natürlich nicht nur vom Sensor ab.
Moreover, the image sensor should be illuminated very homogeneously.
Außerdem sollte der Bildsensor möglichst homogen beleuchtet sein.