In the implementation phase, we plan and install the system technology.
In der Phase der Ausführung planen und installieren wir die Anlagentechnik.
We also provide the active coordination of the implementation strategy.
Wir sichern auch die aktive Koordinierung der vollen Umsetzung der Strategie.
The concept and design are developed further during the implementation phase.
Auch Konzept und Design entwickeln sich in der Phase der Umsetzung weiter.
The project will graduate from the planning stage to the implementation phase soon.
Das Projekt wird bald von der Planungsphase in die Umsetzungsphase übergehen.
Once the finance team came to the party, the implementation moved very quickly.
Als das Finanzteam mitgezogen hat, ging die Umsetzung sehr schnell voran.
Once the board gave a nod, the project moved into the implementation phase.
Als der Vorstand sein Okay gab, ging das Projekt in die Umsetzungsphase über.
After several setbacks, the plan finally progressed to the implementation stage.
Nach mehreren Rückschlägen ging der Plan endlich in die Umsetzungsphase über.
If it is recorded how to filmed, the implementation follows.
Wenn festgehalten ist, wie gefilmt wird, folgt die Umsetzung.
Before the implementation, users feared increased travel times and congestion.
Vor der Einführung wurden von vielen erhöhte Reisezeiten und Stau befürchtet.
As expected, the implementation took place in solid metal construction.
Wie nicht anders zu erwarten erfolgte die Umsetzung in solider Metallbauweise.
Requested changes are tracked and the implementation is controlled and evaluated.
Beantragte Änderungen werden nachverfolgt und die Umsetzung wird kontrolliert und evaluiert.
Such legal errors are then multiplied fifteen fold in the implementation.
Solche legistischen Fehler multiplizieren sich ja dann in der Umsetzung fünfzehnmal.
Keep in mind that there are many pitfalls in the implementation.
Bedenken Sie, dass es viele Tücken bei der Umsetzung gibt.