Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of programs
Vertaling van "the implementation of programs" in Duits
die Durchführung von Programmen
Article 88 states that "the implementation of programs, projects, and investments that jeopardize the common natural assets of the ejido, the lives of the people who inhabit the ejido, as well as their integrity, is strictly prohibited."
Artikel 88 definiert, dass „die Durchführung von Programmen, Projekten und Investitionen, die das gemeinsame natürliche Vermögen des Ejidos, das Leben der im Ejidos lebenden Menschen und ihre Integrität gefährden, streng verboten ist."
The university has received over PLN 5 million for the implementation of programs increasing the quality and effectiveness of education at the PhD studies.
Die Universität bekam über 5 Millionen PLN für die Durchführung von Programmen, die die Qualität und Effektivität der Bildung im Rahmen des Studium des dritten Grades erhöhen.
Constitutes an important precedent for the implementation of programs has been developing the Center of the Image from a comprehensive research and promotion of Latin American photography from Mexico.
Stellt einen wichtigen Präzedenzfall für die Durchführung von Programmen entwickelt seit der Mitte des Bildes aus einer umfassenden Erforschung und Förderung der lateinamerikanischen Fotografie aus Mexiko.
This cultural knowledge not only assists in the implementation of programs but can expand a graduate's worldview.
Dieses kulturelle Wissen hilft nicht nur bei der Implementierung von Programmen, sondern kann die Weltanschauung eines Absolventen erweitern.
There are people who are competent with implementing and designing the implementation of programs which will make this work.
Es gibt Leute, die kompetent wären, die Umsetzung entsprechender Programme zu planen.
Finally, the central directorates are an important link in the security chain, for instance through the implementation of programs within the framework of an overall approach and with the support of administrative (and thus preventive) and judicial measures offering the different partners innovative working methods.
Zum Schluss bilden die zentralen Direktionen ein unentbehrliches Bindeglied in der Sicherheitskette, nämlich durch die Ausarbeitung von Programmen, die eine globale Vorgehensweise vorsehen durch (also vorbeugenden) Verwaltungs- sowie gerichtliche Maßnahmen im Rahmen derer den verschiedenen Partnern neuartige Arbeitsmethoden vorgeschlagen werden.
maintain an open dialogue with employees, authorities, interest groups and the public and provide them with information to understand the policies adopted goals and results of the implementation of programs in the areas of environment,
Einen offenen Dialog mit den Angestellten, Behörden, Interessenten und mit der Öffentlichkeit zu führen und ihnen die Informationen zum Begreifen der Strategie, der angenommenen Ziele und Ergebnisse der Programmrealisierung in den Umweltschutzgebieten zu bieten.
Cloud computing allows for the decentralized storage of data and the implementation of programs not installed on local personal computers or servers.
Auch die Ausführung von Programmen, die nicht auf dem lokalen Arbeitsplatzcomputer oder Server installiert sind - sondern in der Wolke - ist möglich.
Given the low level of development combined with the damage caused by natural disasters, the most important role of the international community is with respect to the allocation of credit facilities and the implementation of programs.
In erster Linie stehen hier angesichts des niedrigen Entwicklungsstandes und der Schäden durch Naturkatastrophen die Frage der Bereitstellung von Kreditfazilitäten und die Programme internationaler Geber oder bilateraler Entwicklungszusammenarbeit.
Therefore, the Tdh delegation prioritizes the implementation of programs to promote the emergence of a culture of nonviolence.
Der Aufbau von Programmen, die die Entstehung einer Friedenskultur fördern, hat für die Tdh-Delegation folglich Priorität.
With the help of this program, regional authorities, ministries and industrial companies in the Siberian regions will gain necessary access to international experience in waste management and shall be able to qualify staff to conduct a professional dialogue for the implementation of programs and activities.
Die regionale Behörden, Ministerien und Industrieunternehmen in den sibirischen Regionen werden durch dieses Projekt den notwendigen Zugang zu internationalen Erfahrungen im Abfallmanagement haben, sowie qualifizierte Mitarbeiter ausbilden können, um einen professionellen Dialog zur Realisierung von Programmen und Aktivitäten durchzuführen.
The PASEO project intends to improve the implementation of programs for the promotion of physical activity among sedentary older people by helping build new policy capacities.
Das PASEO-Projekt soll die Implementierung von Programmen zur Bewegungsförderung bei älteren Menschen mit inaktivem Lebensstil verbessern, indem es bei Aufbau der dafür notwendigen politischen Kapazitäten hilft.
RapidRep makes a valuable contribution in the implementation of programs which process data.
RapidRep leistet einen wertvollen Beitrag in der Umsetzung von Programmen, die Daten verarbeiten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 71 ms.
