Vertaling van "the implementation of the program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Umsetzung des Programms
der Umsetzung des Programms
die Durchführung des Programms
die Implementierung des Programms
der Einführung des Programms
Through the implementation of the program production of children's food and non-food products rose by a third, as a whole.
Durch die Umsetzung des Programms als Ganzes Produktion von Lebensmitteln für Kinder und Non-Food-Produkten stieg um ein Drittel.
Effienergie is responsible for the implementation of the program in 13 cantons.
Effienergie ist hier für die Umsetzung des Programms in 13 Kantonen verantwortlich.
Thus, heterogenity in the implementation of the program could be considered, and there were sufficiently large numbers of cases available for analysis.
Auf diese Weise konnte die große Heterogenität bei der Umsetzung des Programms berücksichtigt werden und es standen ausreichend große Fallzahlen für Analysen zur Verfügung.
The results of the implementation of the program
Die Ergebnisse der Umsetzung des Programms
Outgoing messages are used only to monitor the implementation of the program.
Ausgehende Nachrichten werden nur verwendet, um die Durchführung des Programms zu überwachen.
Back to school students to observe the implementation of the program isolation
Zurück zu den Schülern zu beobachten, die Durchführung des Programms Isolation
We have decided to accelerate the implementation of the program in 2018.
Für 2018 haben wir uns vorgenommen, die Umsetzung des Programms zu beschleunigen.
Future engineers will be able to carry out their tasks in modern laboratories, in cooperation with companies supporting the implementation of the program.
Die zukünftigen Ingenieure werden ihre Aufgaben in modernen Laboren, in der Zusammenarbeit mit Firmen, die Durchführung des Programms fördern, ausführen können.
The administrative authority follows an evaluation strategy which continually monitors the implementation of the program in a standardized manner.
Die Verwaltungsbehörde verfolgt eine Bewertungsstrategie, die die Umsetzung des Programms permanent und standardisiert überwacht und darüber hinaus in vertiefenden Evaluationen gezielte Schwerpunkte des Programms untersucht.
For the implementation of the program, HR has created a new department that started work at the beginning of 2011.
Der Zentralbereich Personal/Soziales hat für die Umsetzung des Programms eine neue Abteilung geschaffen, die zum Jahresbeginn 2011 ihre Arbeit aufgenommen hat.
In addition, compliance managers have been appointed in the operating Group companies who are responsible for the implementation of the program.
Daneben sind in den operativ tätigen Konzernunternehmen jeweils Compliance Verantwortliche benannt, die für die Umsetzung des Programms zuständig sind.
Since September 2017, the CRB has also been supported by divisional compliance review boards, which control and monitor the implementation of the program in the individual business divisions.
Das CRB wird seit September 2017 auch von Divisional Compliance Review Boards unterstützt, die die Umsetzung des Programms in den einzelnen Divisionen steuern und überwachen.
Once the program gets underway, the Global Fund follows the implementation of the program, undertaking audits, monitoring, and evaluation.
Sobald das Programm gestartet wird, verfolgt der Globale Fonds die Umsetzung des Programms und führt Rechnungsprüfungen, Kontrollen und Bewertungen durch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.