We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Informationslage
das Informationsmuster
des Informationsmusters
dem Informationsmuster
Besides the influence of the information pattern also personal factors were examined concerning their influence on the strength of predecision information distortion.
Neben dem Einfluss der Informationslage wurden auch personale Faktoren hinsichtlich ihres Einflusses auf die Stärke prädezisionaler Informationsumwertungen untersucht.
The unexpected result that no reevaluation occurred using a balanced information pattern gave reason to a systematic analysis of the influence of the information pattern.
Das erwartungskonträre Ergebnis, dass keine Umwertungen bei einer ausgeglichenen Informationslage aufgetreten sind, gab Anlass zu einer systematischen Untersuchung des Einflusses der Informationslage.
The human world will only find peace when its information systems are in accord with the information pattern of this higher order.
Die Menschenwelt wird erst zur Ruhe kommen, wenn ihre Informationssysteme mit dem Informationsmuster dieser höheren Ordnung übereinstimmen.
The plan proposes establishing complex model centers in which the information pattern of a nonviolent way of life is to be manifested in concrete life structures - societal models for dissolving the collective trauma.
Der Plan sieht den Aufbau komplexer Modellzentren vor, in denen das Informationsmuster einer gewaltfreien Lebensweise in konkreten Lebensstrukturen verwirklicht wird; Gesellschaftsmodelle für die Auflösung des kollektiven Traumas.
It contains the information pattern, the blueprint, through which higher forces of life and creation can operate in the individual being and lead it to its realization.
In ihr liegt das Informationsmuster, die Blaupause, durch die höhere Kräfte des Lebens und der Schöpfung durch das einzelne Wesen wirken und es zu seiner Verwirklichung führen.
The cells can recognize the information pattern, and the personal stress patterns and other negative thought processes can be counterbalanced with the positive information.
Da die Zellen die Informationsmuster erkennen, können so persönliche Stressmuster und andere negative Denkstrukturen positiv ausgeglichen werden.
If we formulate our request clearly enough, and if it makes sense, it will be taken up by the information pattern which controls the snails and will be transmitted to the snail as a behavioral impulse.
Wenn wir unsere Bitte klar genug formulieren und wenn sie sinnvoll ist, dann wird sie von dem Informationsmuster, welches die Schnecken leitet, aufgenommen und als Verhaltensimpuls an die Schnecke weitergegeben.
A record carrier as claimed in Claim 13, characterized in that the positions of the mutilated portions of the information pattern are situated mainly at positions intended for recording error correction symbols for the purpose of error correction.
Aufzeichnungsträger nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß die Positionen der verstümmelten Abschnitte des Informationsmusters hauptsächlich auf Positionen liegen, die zum Aufzeichnen von Fehlerkorrektursymbolen zur Fehlerkorrektur bestimmt sind.
A device as claimed in Claim 4, characterized in that the mutilated portions of the information pattern mainly represent error correction symbols for the purpose of error correction.
Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die verstümmelten Abschnitte des Informationsmusters hauptsächlich Fehlerkorrektursymbole zur Fehlerkorrektur darstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor the information pattern in het Engels