Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the initial sequence
Vertaling van "the initial sequence" in Duits
die Anfangssequenz
In a method for monitoring a gravity infusion or transfusion, the rate of the initial sequence of droplets is digitally recorded, stored and displayed during a first time interval by means of an electro-optical counter.
Bei einem Verfahren zur Überwachung einer Schwerkraf- tinfusion oder -Transfusion wird anfänglich durch ein elek- trooptisches Zählgerät die Rate der einsetzenden Tropfen- folge in einem ersten Zeitintervall zahlenmäßig erfaßt, abgespeichert und angezeigt.
After the deal, there is the initial sequence of wagering.
Nach dem Deal gibt es die erste Folge von Wetten.
Whispering voices accompany the initial sequence, giving the impression that one is hearing thoughts accompanying the film.
Flüsternde Stimmen begleiten diese anfängliche Bildsequenz, sodass man meint, Gedanken zum Film zu hören.
The sequence number of a following packet is calculated from the initial sequence number and the number of bytes sent so far.
Die Sequenznummer eines folgenden Pakets berechnet sich aus der initialen Sequenznummer und der Anzahl bisher gesendeter Bytes.
Management process is a sequence of functions and, more specifically, the initial sequence of action functions.
Prozess-Management ist eine Abfolge von Funktionen, genauer gesagt, die Reihenfolge der ersten Aktionsplan zur Umsetzung der Funktionen.
A new window will then open where the player will see the previous checksum as well as all the information about the initial sequence that was used in that round.
Ein neues Fenster öffnet sich, in dem der Spieler die vorherige Prüfsumme, sowie alle Informationen über das ursprüngliche Deck sehen kann, dass in dieser Runde verwendet wurde.
transmitting subsequent compressed data blocks following the initial sequence after delaying for an amount of time proportional to the compression ratio of each compressed block.
Übertragen nachfolgender komprimierter Datenblöcke folgend auf die Anfangssequenz nach einem Aufschieben für eine Zeitspanne proportional zu dem Komprimierungsverhältnis jedes komprimierten Blocks.
A clip designated as first play is the initial sequence that plays as soon as a disc is inserted into a disc player, and before the menu page appears.
Ein für die Erstwiedergabe bestimmter Clip stellt die Anfangssequenz dar, die abgespielt wird, sobald eine Disc zur Wiedergabe in einen Disc Player eingelegt und bevor die Menüseite angezeigt wird.
In addition, the more appropriate place for this new text would appear to be as point 1a in the initial sequence of the proposal.
Zudem scheint die Nummer 1a nach der Gliederung des ursprünglichen Vorschlags die geeignetere Stelle für diese neue Passage zu sein.
statements to specify the initial sequence value for a new table or reset the sequence value for an existing table, respectively.
Anweisungen. So kann der erste Wert der Folge für eine neue Tabelle angegeben oder für eine vorhandene Tabelle zurückgesetzt werden.
A communication system as claimed in claim 1, characterized in that the initial sequence is modified phase-group by phase-group.
Kommunikationssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass die Anfangsfolge phasengruppenweise modifiziert wird.
transmitting (46) subsequent compressed data blocks following the initial sequence after delaying each compressed data block for an amount of time equal to the compression ratio of said compressed data block multiplied by the standard time it takes to display each block.
Übertragen (46) nachfolgender komprimierter Datenblöcke, die auf die Anfangssequenz nach einem Verzögern jedes komprimierten Datenblocks für eine Zeitspanne gleich dem Komprimierungsverhältnis des komprimierten Datenblocks multipliziert mit der Standardzeit, die benötigt wird, um jeden Block anzuzeigen, folgen.
Apparatus according to claim 1, characterised in that said switching means (38) causes a new sequence of signals to be recorded in the programmable logic control means in place of the initial sequence when switched from the running position to the learning position.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Schalteinrichtung (38) veranlaßt, daß eine neue Sequenz von Signalen in der programmierbaren Logiksteuereinrichtung anstelle der Anfangssequenz aufgezeichnet wird, wenn sie von der Betriebsstellung in die Lernstellung umgeschaltet wird.
Synoniemen voor the initial sequence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 97 ms.
