Bitte schau diese Woche vorbei, wenn du etwas Zeit hast.
Please come by if you have any free time this week.
Der Hof wird diese Saison eine vielfältige Ernte an Gemüse einbringen.
The farm will yield a diverse crop of vegetables this season.
Ach bitte, du weißt, dass diese Ausrede keinen Sinn ergibt.
Come on, you know that excuse doesn't make any sense.
Trotz des Preises gilt diese Uhr unter Sammlern als kostbar.
Despite the price, that watch is considered dear among collectors.
Wir sollten diese Sachen abgeben, bevor wir zur Party gehen.
We should drop off these items before going to the party.
Hoffen wir, dass wir diese alten Probleme bald los sind.
Let's hope we're rid of these old problems soon.
Das Geschäft bot diese Saison eine große Auswahl an Sportbällen an.
The store featured a wide selection of sports balls this season.
Wir nutzen diese Gelegenheit, um zu lernen und zu wachsen.
Here we are, embracing this opportunity to learn and grow.
All diese legendären Partys waren vor meiner Zeit an der Universität.
All those legendary parties were before my time at the university.
Geld in diese Diskussion einzubringen wird die Sache nur weiter vernebeln.
Bringing money into this discussion will only cloud the issue further.
Reiseblogger loben diese Insel als unentdecktes Paradies in den höchsten Tönen.
Travel bloggers are talking up this island as an undiscovered paradise.
Das kleine Start-up war ein absoluter Außenseiter gegen diese großen Konzerne.
The small startup was a rank outsider against those big corporations.
Die hohen Tiere der Branche besuchen immer diese jährliche Konferenz.
The big wheels of the industry always attend this annual conference.