Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the inside shell
Vertaling van "the inside shell" in Duits
der Innenschale
die Innenschale
The topmost prefabricated parts for the outside wall have a head that extends beyond the end of the inside shell.
Die obersten Fertigteile der Außenwand verfügen über einen Kopf, der über den Abschluss der Innenschale reicht.
The coloring of the inside shell with a special color pigment creates a variety of three-dimensional lighting effects, depending on the daylight and viewing angle.
Durch die Einfärbung der Innenschale mit einem besonderen Farbpigment entstehen dreidimensionale Beleuchtungseffeke, die je nach Tageslicht und Blickwinkel unterschiedlich wirken.
The formerly open to the inside shell tower carries the typical gate towers four hexagonal corner bay between a pyramid roof.
Der früher nach innen offene Schalenturm trägt die für Tortürme typischen vier Eckerker, sechsseitige Scharwachtürme, zwischen einem Pyramidendach.
The upholstery could be entirely with fabric or leather (or eco leather) for the outside and fabric for the inside shell.
Die Bezüge können außen aus Stoff oder Kunstleder und innen aus Stoff sein.
A building according to claims 1, 2 and 4, characterized in that the inside shell (66, 83) is or is not equipped with internal insulation (70) and is or is not equipped with thermal insulation coating (69).
Gebäude nach Anspruch1, 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenschale (66, 83) mit oder ohne innenliegender Dämmung (70) sowie mit oder ohne Wärmeschutzbeschichtung (69) versehen ist.
Both the outside and the inside shell of the Electrum 20 down sleeping bag are made from robust polyamide fabric that feels comfortable to the skin.
Außen und innen besteht der Electrum 20 Daunenschlafsack aus einem robusten Polyamidgewebe, das sich angenehm auf der Haut anfühlt.
A pivot-bearing unit according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the inside shell part (2) has a substantially U-shaped cross-section in the region of receiving bores (14a) for the brake calliper (15).
Schwenklagereinheit nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das innenliegende Schalenteil (2) im Bereich von Aufnahmebohrungen (14a) für den Bremssattel (15) einen etwa U-förmigen Querschnitt aufweist.
Mabe Pearls A Mabe pearl is a half-spherical cultured pearl grown on the inside shell of a mollusk, as opposed to inside a mollusk's body.
Eine Mabé-Perle ist eine halbkugelförmige Zuchtperle, die sich in der Innenschale einer Molluske entwickelt, im Gegensatz zu der Entwicklung im Körper einer Molluske.
Design: Enclosure consists of flexible outer aluminium pipe, the inside shell of perforated aluminium tubing.
Ausführung: Gehäuse besteht aus flexiblen Alu- Hüllrohr, die innere Schale aus perforiertem Alu Rohr.
15,000 m2 of the PC1540-4 panel from the BI-COLOR design series, meaning that the inside shell of the panel has a different color to the outside.
Für die Fassaden wurden ca. 15000 m2 der Paneele PC1540-4 aus der Design-Serie verwendet, Ausführung BI-COLOR. BI-COLOR bedeutet, dass die Innenschale der Paneele anders eingefärbt ist, als die Aussenseite.
The inside shell was completely redesigned.
Die Innenschale wurde völlig neu konstruiert.
By using the trendsetting and energy absorbing Koroyd material for the inside shell of the helmet KLIM achieves unprecedented safety and protection.
Durch die Verwendung des zukunftsweisenden und energieabsorbierenden Werkstoffes Koroyd in der Helm-Innenschale erreicht KLIM eine nie dagewesene Sicherheit und Schutzfunktion.
Hose stem according to Claim 1, characterised in that adjoining the internal thread (23) the inside shell of the hose stem has a region (26) tapering conically or in steps, in which the elastic seal (25) abuts.
Schlauchnippel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauchnippel-Innenmantel im Anschluß an das Innengewinde (23) einen sich konisch oder stufenweise verjüngenden Bereich (26) aufweist, in dem die elastische - Dichtung (25) anliegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the inside shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
