We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Verriegelungssystem
der Schleusenanlage
das Interlocksystem
des Interlocksystems
Troubleshoot the interlock system shift lock system.
Eine Fehlersuche für das Verriegelungssystem der Schaltsperre durchführen.
Every 1000 cycles, the interlock system for the self-cleaning function is operated.
Jedes 1000 Zyklen, das Verriegelungssystem für die selbstreinigende Funktion wird bearbeitet.
They make sure that the second door doesn't remain open by accident when leaving the interlock system, thus blocking the interlock.
Damit wird sichergestellt, daß beim Verlassen der Schleusenanlage die zweite Tür nicht versehentlich offen stehen bleibt und die Schleuse dadurch blockiert ist.
The doors of the interlock system are directly controlled by the control terminals on the doors.
Die Ansteuerung der Türen der Schleusenanlage erfolgt jeweils direkt durch die Steuerterminals an den Türen.
Depending on the number of doors in the interlock system and their spatial arrangement, 1 to max.
Dabei können, abhängig von der Anzahl der Türen in der Schleusenanlage und deren räumlicher Verteilung, 1 bis max.
Apparatus according to any of the preceding claims, characterised in that when the primary drive (71) has been deactuated by the means (76;78), the interlock system allows the primary drive (71) to be re-actuated.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenn der Hauptantrieb (71) durch die Einrichtungen (76; 78) außer Betrieb gesetzt wurde, das Verriegelungssystem eine erneute Inbetriebnahme des Hauptantriebs (71) ermöglicht.
In the SK central controller it can be adjusted that certain doors of the interlock system are released only after a delay.
Sollen bestimmte Türen der Schleusenanlage erst zeitverzögert freigegeben werden, kann dies direkt in der Zentralsteuerung SK eingestellt werden.
In the central interlock control system the central controller RJ is the core of the interlock system.
Bei der Ausführung der DICTATOR Schleusensteuerung mit Zentralsteuerung RJ ist diese das Kernstück der Schleusenanlage.
The interlock system inhibits more than one drawer from opening at a time.
Das Verriegelungssystem hemmt mehr als ein Fach von der Öffnung auf einmal.
The interlock system worked flawlessly to ensure no mistakes were made.
Das Verriegelungssystem funktionierte einwandfrei, um sicherzustellen, dass keine Fehler gemacht wurden.
The interlock system effectively paused operations during emergencies.
Das Verriegelungssystem unterbrach die Abläufe während eines Notfalls effektiv.
Perform the Troubleshooting Flowchart for the Interlock System - Shift Lock System Circuit for 5-door model.
Die Fehlersuche für das Verriegelungssystem - Stromkreis des Schaltsperrensystems für 5-Türer durchführen.
The control boards of all doors belonging to the interlock system are united in a casing.
Alle Steuerplatinen der zur Schleuse gehörenden Türen sind in einem Gehäuse angeordnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.