We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den Lizenzcode
des Lizenzschlüssels
Right after we've received your payment we send you the licence code via email, fully automated, without any shipping costs.
Unmittelbar nach Zahlungseingang senden wir Ihnen den Lizenzcode per E-Mail, vollautomatisch und ohne Versandkosten.
On the other, the EBICS access for each licence can be pre-configured such that the participant only has to state the licence code on initialisation.
Zum anderen kann für jede Lizenz der EBICS-Zugang so vorkonfiguriert werden, dass die Teilnehmer nur noch den Lizenzcode bei der Initialisierung angeben müssen.
You also receive log in and password for your personal SpyStealth account as well as the licence code.
Sie erhalten auch Benutzername und Kennwort für Ihr personliches SpyStealth Konto sowie den Lizenzcode.
Your email address is exclusively used to send the licence code for your demo version.
Ihre E-Mail-Adresse wird ausschließlich für den Versand des Lizenzcodes für Ihre Demoversion genutzt.
For licences with flexible user numbers, the licensee must pay the specified basic amount before the licence code is supplied.
Bei Lizenzen mit flexiblen Nutzerzahlen hat der Lizenznehmer den festgelegten Sockelbetrag vor Übermittlung des Lizenzschlüssels zu zahlen.
The company name and the abbreviation are determined by the licence code and cannot be change via settings.
Der Firmenname und das Kürzel werden durch den Lizenzschlüssel bestimmt und können nicht über die Einstellungen verändert werden.
In particular, the licensee shall request that users do not make any unauthorised copies of the user handbook and shall forbid them from making unauthorised use of the licence code.
Insbesondere wird der Lizenznehmer die Nutzer auffordern, keine unberechtigten Vervielfältigungen des Benutzerhandbuchs anzufertigen und ihnen die nicht erlaubte Nutzung des Lizenzschlüssels untersagen.
Please request your software download with the licence code you received with shipping list.
Um den Softwaredownload freizuschalten, müssen Sie diese zunächst mit dem Lizenzschlüssel, den Sie bei der Lieferung erhalten haben, anfordern.
The customer will then receive the licence code for 12 additional analogue channels promptly by e-mail.
Anschließend erhält der Kunde den Lizenz-Code für 12 weitere analoge Kanäle umgehend per E-Mail.
Upon the expiry of this period, the validity of the licence code ends, so that any further use of the full functional scope of the software is only possible via the purchase of a new licence and the provision of a new licence code.
Mit Ablauf dieses Zeitraums endet die Gültigkeit des Lizenzschlüssels, so dass eine weitere Nutzung des vollen Funktionsumfangs der Software nur mit Erwerb einer neuen Lizenz und Bereitstellung eines neuen Lizenzschlüssels möglich ist.
The option to access a WBT is limited to a period of three months (useful life) following the redemption of the licence code.
Die Möglichkeit des Aufrufs eines WBT ist nach Einlösen des entsprechenden Lizenz-Codes zeitlich auf drei Monate begrenzt (Nutzungsdauer).
The provision period shall begin upon provision of the licence code (which makes the commissioning and use of the software as envisaged in this contract possible) by OrbiTeam.
Der Überlassungszeitraum beginnt mit der Bereitstellung des Lizenzschlüssels, der die Inbetriebnahme und Nutzung der Software im Sinne dieses Vertrages ermöglicht, durch OrbiTeam.
To install on Android smartphone, download the CleanVir app and enter the licence code.
Auf Android-Smartphones muss die CleanVir-App heruntergeladen und der Lizenzschlüssel eingegeben werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.