We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apparatus according to claim 2 characterized by means (54), coupled to the carrier signal and a loop-back signal, for attenuating the carrier signal when the loop-back signal indicates a loop-back mode true state.
Gerät nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (54), die mit dem Trägersignal und einem Rückkopplungssignal gekoppelt ist, um das Trägersignal zu dämpfen, wenn das Rückkopplungssignal einen Rückkopplungsbetriebsart-Wahrzustand anzeigt.
A time division exchange according to claim 3 or 4, wherein said second buffer means includes said buffer memory and said means for interchanging said time slots in the fourth time division multiplexed signal when the loop-back test is to be performed.
Zeitvielfachvermittlungsanlage nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Buffer-Einrichtung den Buffer-Speicher und die Einrichtung zum Austauschen der Zeitschlitze in dem vierten Zeitmultiplexsignal, wenn der Rückschleifentest ausgeführt werden soll, einschließt.
The method of Claim 11 wherein the loop-back section (49) of the loop branch (45) comprises at least one arcuate portion (55).
Verfahren nach Anspruch 11, wobei der Rückschleifenabschnitt (49) des Schleifenzweiges (45) zumindest einen bogenförmigen Teil (55) aufweist.
In a first example of an embodiment, the output signal of an integrator member is looped back to the input of said integrator member in the loop-back branch of the control circuit.
Bei einem ersten Ausführungsbeispiel wird das Ausgangssignal eines Integrierergliedes im Rückkopplungszweig des Regelkreises auf den Eingang des Integrierergliedes zurückgekoppelt.
If you are not using the line input and/or line output ports on your computer but are instead using a USB audio interface device for input and/or output, plug the loop-back cable into the appropriate jacks on the USB interface.
Wenn Sie die Line-Input und/oder Line-Output Anschlüsse Ihres Rechners nicht benutzen, aber stattdessen ein USB-Audioschnittstellengerät für Eingabe und/oder Ausgabe verwenden, schließen Sie das Schleifenschaltungskabel in die dazgehörigen Anschlüsse in der USB-Schnittstelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.