Vertaling van "loop-back" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To do a latency test you will need a loop-back cable.
Depending on your interface you may need a different type of loop-back cable.
Loop transmission system and method of controlling its loop-back condition.
Plug in the appropriate loop-back cable for your setup.
Can I playback audio material, loop-back through a digital device and record at the same time?
Kann ich Audiomaterial abspielen, durch ein digitales Effektgerät schleifen und gleich wieder aufnehmen?
Method and system for loop-back testing in multi-protocol hybrid networks
A system according to any preceding claim including means (35) for performing loop-back testing of said units.
System nach einem der vorausgehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung (35) zur Durchführung eines Zurückschleif-Testes der Einheiten.
The method of claim 19, wherein said attenuating step comprises attenuating said loop-back signal to a predetermined level associated with said detected condition.
Verfahren nach Anspruch 19, wobei der Dämpfungsschritt aufweist das Dämpfen des Schleifenrücksignals auf einen vorbestimmten Level, assoziiert mit der detektierten Bedingung.
The optical device of claim 1, wherein said at least one optical attenuator is configured to attenuate said loop-back signal at a plurality of attenuations levels, each of said attenuation levels being associated with a different category of said detected conditions.
Optische Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das wenigstens eine optische Dämpfungsglied konfiguriert ist, um das Schleifenrücksignal zu dämpfen bei einer Mehrzahl an Dämpfungsleveln, wobei jeder der Dämpfungslevel assoziiert ist mit einer unterschiedlichen Kategorie der detektierten Bedingungen.
A system as claimed in claims 25 or 26 wherein the at least one trunk is a loop-back trunk (234) connected to the trunk side of a switching node in the network.
System nach Anspruch 25 oder 26, wobei die mindestens eine Verbindungsleitung eine Schleifenleitung (234) ist, die mit der Verbindungsleitungsseite eines Vermittlungsknotens im Netz verbunden ist.
A time division exchange according to claim 3 or 4, wherein said second buffer means includes said buffer memory and said means for interchanging said time slots in the fourth time division multiplexed signal when the loop-back test is to be performed.
Zeitvielfachvermittlungsanlage nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Buffer-Einrichtung den Buffer-Speicher und die Einrichtung zum Austauschen der Zeitschlitze in dem vierten Zeitmultiplexsignal, wenn der Rückschleifentest ausgeführt werden soll, einschließt.
Time division exchange for carrying out a loop-back test.
A switch core (60) as in claim 1 wherein each of the duplex switches (65) includes a loop-back port.
Schalterkern (60) nach Anspruch 1, wobei jeder der Duplexschalter (65) einen Rückführport enthält.